The Southern Wind

O Vento do Sul

The Southern Wind

O passado se tornou uma lenda da terra do sulThe past became a legend of southern land
Consigo lembrar daqueles que carregaram a bandeiraI can remember of those who carried the flag
Por toda a terra, espadas e lanças prontasAll over the land swords 'n' spears ready
para defender a honra de seus descendentesto defend the honor of their descendants

(refrão)(chorus)
Terra da liberdade, onde ninguém controlaLand of the freedom, where no one controls
Traidores, tentaram vender essa terraBetrayers, tried to sell this land
até que as batalhas começaram'till the battles had begun
Quando soubemos de suas mentiras, tiramos suas vidasWhen we knew their lies we took their lives
e amaldiçoamos seus nomesand cursed their names
Enganadores, nunca vamos esquecerDeceivers, we never will forget

Por longos anos dolorosos de intensa guerraFor long painful years of intense war
Muitos guerreiros montando seus cavalosA lot of warriors riding their horses
Lutaram por esta terra, lutaram pela glóriaFought for this land, Fought for the glory
Morreram pela liberdade, morreram na guerraDied for the freedom, died in the war

Temos que ser fortes e prontos para defenderWe have to be strong and ready to defend
O lugar onde nascemosThe place we were born
Onde o vento frio sopraWhere cold wind blows
E a lenda do sul nunca vai morrerAnd southern legend will never die

Descendentes do sul, nascidos para lutarSouthern descendants born to fight
contra a tiraniaagainst tyranny
Nas batalhas do passadoOn the battles of the past
estivemos cavalgando em direção ao tronowe have been riding towards the throne
Estivemos marchando paraWe have been marching forward to
conquistar a terraconquer the land
Encoronamos o melhor regenteWe enthroned the best regent

Mas não podemos esquecerBut we can't forget
Quanto sangue foi derramadoHow much blood was spilt
Espalhado pelo ventoSpread by the wind
Por toda a terra do sulAll over the southern land

(repete refrão)(repeat chorus)