Your Friend

Seu Amigo

Your Friend

Se você está se sentindo sozinhoIf you're feeling all alone
se alguém te faz chorarif somebody makes you cry
Não se preocupe com nadaDon't you worry 'bout a thing
Eu vou secar suas lágrimasI'll dry your eyes

Tudo vai ficar bemEverything'll be alright
O sol vai brilhar pra vocêThe sun is gonna shine on you
Eu vou trazer uma brisa de verãoI will bring a summer breeze
Transformar seu céu cinza em azulTurn your grey skies into blue

Se você precisar de uma mão amiga, é só me chamarIf you need a helping hand just call me
Porque você não precisa enfrentar isso sozinhoCos you don't have to face it on your own

refrão:chorus:
(Lembre-se) Todo mundo precisa de carinho(Remember) Everybody needs affection
Todo mundo precisa de um amigoEverybody needs a friend
Todo mundo precisa da mesma coisa nesse mundoEverybody needs the same thing in this world
(Lembre-se) Alguém que sempre estará lá(Remember) Someone who will always be there
Até o fimRight until the very end
Não importa onde você esteja, pode contar comigoNo matter where you are, you can count on me
Eu sempre serei... seu amigoI'll always be......your friend

Se você precisar de um lugar pra correrIf you need a place to run to
Um abrigo quando a chuva cairA shelter when the rain comes down
Eu estarei lá pra te fazer sorrirI'll be there to make you smile
quando o circo for emborawhen the circus leaves town

E mesmo na sua hora mais escuraAnd even in your darkest hour
Quando tudo der erradoWhen every little thing goes wrong
Deixe-me ser seu satélite, eu vou te guiar pela noiteLet me be your satellite, I will guide you thru the night

Se você precisar de uma mão amiga, é só me chamarIf you ever need a helping hand just call me
E eu vou correr de volta pra vocêAnd I will come running back to you

Refrão:Chorus:

Juntos vamos enfrentar o mundoTogether we will face the world
E tentar viver nossos sonhosAnd try to live our dreams
Eu sempre vou te levantar quando você estiver pra baixoI'll always pick you up when you are down
E se tivermos que nos despedir, e seguir caminhos diferentesAnd if we have to say goodbye, and go our separate ways
Quero que você lembre que sempre vou sentir assimI want you to remember I'll always feel this way

refrão:chorus:

Refrão alternativo:Alt chorus:
Todo mundo quer a mesma coisa nesse mundo. Por favor, lembre-seEverybody wants the same thing in this world. Please remember
Não importa onde você esteja, pode contar comigoNo matter where you are, you can count on me
Eu sempre serei... seu amigoI'll always be...your friend