Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Y una vez más aquí estamosAnd once again here we are,
Familia y amigos de afarFamily and friends from afar,
Compartiendo nuestras esperanzas y nuestros sueñosSharing our hopes and our dreams,
Riendo de viejos recuerdosLaughing at old memories,
Así que cuando empiece esa vieja canciónSo when that old song starts,
Todos canten desde el corazónEveryone sing from the heart.

En caso de que se olvidaran los conocidasShould auld acquaintance be forgot,
Y nunca me trajeron a la menteAnd never brought to mind,
En caso de que se olvidaran los conocidasShould auld acquaintance be forgot,
Por el bien de auld lang syneFor the sake of auld lang syne.

Bailando como uno, tomados de la manoDancing as one, holding hands,
Como la gente de toda la tierraLike people all over the land,
Saludo a un amigo con una sonrisaGreeting a friend with a smile,
El mundo está en paz por un tiempoWorld is at peace for awhile,
Así que cuando empiece esa vieja canciónSo when that old song starts,
Todos canten directamente desde el corazónEveryone sing straight from the heart.

Por auld lang syne, mis amigosFor auld lang syne, my friends,
Para auld lang syneFor auld lang syne,
Tomaremos una taza de bondad todavíaWe'll take a cup of kindness yet,
Por el bien de auld lang syne. (4x)For the sake of auld lang syne. (4x)