Champagne

Champanhe

Champagne

Portanto, não é surpreendenteSo it is not surprising
Que alguns nos façam ficar onde estamos um pouco mais, para descansarThat some would have us stay where we are a little longer to rest
Mas esta cidade de HoustonBut this city of Houston
Este país dos Estados UnidosThis country of the United States
Não foi construído por aqueles que esperam e descansamWas not built by those who waited and rested

(De novo, não)(Not again)
Isso é tão errado, errado, errado, erradoThis is just wrong, wrong, wrong, wrong
(Faça de novo)(Do it again)
A festa acabou, acabou, acabou, acabouThe party’s done, done, done, done
Eles partiram e se deixaram morrerThey’ve gone and left themselves for dead
É claro que rudemente fizeramOf course they bloody have
É claro que não tive a intenção de dizerOf course I didn’t mean what I said
Eu só queria que eles rissemI just wanted them to laugh

Bem, eu não posso mais lidar com seus jogosWell, I can’t deal with your games no more
Não mais, mais, maisNo more, more, more
(Faça de novo)(Do it again)
Você matou todos eles, e não deviaYa killed them all, and shouldn’t have
Eu acho que Deus está vindo atrás de mimI think God is coming after me
E eu tenho essas mãos sujas de sangueAnd I got these bloody hands
Bem, é claro que nunca tive a intenção de dizerWell, of course I never mean what I say
Mas só tenho um gancho para fisgarI’ve just got a hook to land

Você não pode comemorar sem champanheYou can’t celebrate without champagne
Vou segurar meu coração, para cima, para fora e para longeGonna hold my heart up, up, out and away
Dançar e comemorar com seja lá quem forDance and celebrate with what’s-her-face
Como mesmo que se chama? Você deveria saber, ei!From what’s it called? Oughta know, hey!

Pegue as chavesGot the keys
E os cartõesAnd the cards
Nos baresIn the bars
Vou fazer tudo ficar bemGonna make it alright

(Faça de novo)(Do it again)
Vamos dançar como se não estivéssemos usando o dinheiro de outra pessoa hoje à noiteGonna dance like we ain’t using somebody else’s money tonight
E os deuses se deixaram morrerAnd the gods have left themselves for dead
Tropeçaram e mataram o chefeTripped and killed the boss
Bem, você sabe que nunca tive a intenção de dizerWell, you know I never mean what I say
Mas eu sinto muito pela sua perdaBut I’m sorry for your loss

Eu te conheço bem demais para amaldiçoar o homemI know you too well to curse the man
Amaldiçoar a situaçãoCurse the matter at hand
E te conheço bem demais para explicarAnd I know you too well to explain
Mas já te disse várias e várias vezesBut I’ve told you again and again

Você não pode comemorar sem champanheYou can’t celebrate without champagne
Vou segurar meu coração, para cima, para fora e para longeGonna hold my heart up, up, out and away
Dançar e comemorar com seja lá quem forDance and celebrate with what’s-her-face
Como mesmo que se chama? Você deveria saber, ei!From what’s it called? Oughta know, hey!
É quem você está destinado a serIt’s who you’re meant to be

(Você não pode comemorar sem champanhe)(You can’t celebrate without champagne)
(Sem champanhe)(Without champagne)

Já disse tantas vezesI’ve said so many times
Vou fazer disso um drama, vou perder a cabeçaI’ll make a drama of it, I’ll lose my mind
Incansavelmente, nós tentamosRelentlessly we’ve tried
Será este o ponto de virada da minha vida?Could this be the turning point for my life?
Como já disse tantas vezesAs I’ve said so many times
Será este o ponto de virada da minha vida?Could this be the turning point for my life?
Tão inquietos, nós tentamosSo restless we have tried
Será este o ponto de virada da minha vida?Could this be the turning point for my life?