Elevator Hum

Zumbido do Elevador

Elevator Hum

Não consigo explicar direito
I can't quite explain
Este buraco no meu cérebro, que voltou novamente
This hole in my brain, that’s come around again
Os vermelhos de West Hampstead
The west hampstead reds
Me mandam para a cama e saem novamente
Send me to bed and head off out again
Algumas coisas precisam mudar
Some things have to change
Algumas coisas são culpadas
Some things are to blame
Por quase tudo
For almost everything
Alguns garotos crescem envergonhados
Some boys grow in shame

Não jogue esse jogo
Don't play that game

Porque eu quero que você acredite
'Cause I want you to believe
Que você é igual a mim
You're just like me
Eu quero que você acredite
I want you to believe
Que você é igual a mim
You're just like me
Eu quero que você seja livre
I want you to be free
Para ser feliz
To be happy
Eu quero que você acredite (Eu quero que você, eu quero que você)
I want you to believe (I want you, I want you to)
Que você é igual a mim (Eu quero que você)
You're just like me (I want you to)

Apenas mais uma língua da Califórnia
Just another California tongue
Prove-me errado
Prove me wrong
Mas acho que todos eles soam iguais
But I think they all sound the same
Não importa de onde você é
It doesn't matter where you're from
Falando desse jeito, agora
Talking that way, now
Escute o zumbido do elevador
Listen to the elevator hum
O mecanismo está falhando novamente
The mechanism is breaking down again
Não conte para a minha mãe
Don't you tell my mum

Não, não jogue esse jogo
No, don't play that game

Porque eu quero que você acredite
'Cause I want you to believe
Que você é igual a mim
You're just like me
Eu quero que você acredite
I want you to believe
Que você é igual a mim
You're just like me
Eu quero que você seja livre
I want you to be free
Para ser feliz
To be happy
Eu quero que você acredite
I want you to believe
Que você é igual a mim
You're just like me

(Eu quero que você, eu quero que você)
(I want you to, I want you)
(Eu quero que você, eu quero que você)
(I want you to, I want you)
(Eu quero que você, eu quero que você)
(I want you to, I want you)
(Eu quero que você)
(I want you to)

Porque eu quero que você acredite
'Cause I want you to believe
Que você é igual a mim (Eu quero que você, eu quero que você)
You're just like me (I want you to, I want you to)
Eu quero que você acredite (Eu quero que você, eu quero que você)
I want you to believe (I want you to, I want you to)
Que você é igual a mim
You're just like me
Eu quero que você seja livre (Eu quero que você, eu quero que você)
I want you to be free (I want you to, I want you to)
Para ser feliz (Eu quero que você, eu quero que você)
To be happy (I want you to, I want you to)
Eu quero que você acredite (Eu quero que você, eu quero que você)
I want you to believe (I want you to, I want you to)
Que você é igual a mim
You're just like me