Hold Up
Declan McKenna
Espere
Hold Up
Espere, eles não te amam como eu te amo
Hold up, they don't love you like I love you
Se acalme, eles não te amam como eu te amo
Slow down, they don't love you like I love you
Recue, eles não te amam como eu te amo
Back up, they don't love you like I love you
Espere, eles não te amam como eu te amo
Step down, they don't love you like I love you
Não consegue ver que não tem nenhum outro homem acima de você?
Can't you see there's no other man above you?
Que péssimo jeito de tratar a garota que ama você
What a wicked way to treat the girl that loves you
Espere, eles não te amam como eu te amo
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, calma, eles não te amam como eu te amo
Oh, down, they don't love you like I love you
Alguma coisa não parece certa
Something don't feel right
Porque não está certa
Because it ain't right
Especialmente vindo depois da meia noite
Especially comin' up after midnight
Eu cheiro seu segredo, e eu não sou tão perfeito
I smell your secret, and I'm not too perfect
Para me sentir tão sem valor
To ever feel this worthless
Como isso chegou a esse ponto
How did it come down to this?
Rolando pela sua lista de chamadas
Scrolling through your call list
Eu não quero perder meu orgulho, mas eu sou uma vadia me foda
I don't wanna lose my pride, but I'm a fuck me up a bitch
Saiba que eu mantive isso sexy, e eu sei que eu mantive isso divertido
Know that I kept it sexy, and know I kept it fun
Tem algo que eu estou sentindo falta, talvez minha cabeça
There's something that I'm missing, maybe my head for one
O que é pior?, parecer ciumento ou maluco, ciumento ou maluco?
What's worse, lookin' jealous or crazy, jealous or crazy?
Ou ser usado de capacho ultimamente, usado de capacho ultimamente
Or like being walked all over lately, walked all over lately
Eu preferiria ser maluco
I'd rather be crazy
Espere, eles não te amam como eu te amo
Hold up, they don't love you like I love you
Se acalme, eles não te amam como eu te amo
Slow down, they don't love you like I love you
Recue, eles não te amam como eu te amo
Back up, they don't love you like I love you
Espere, eles não te amam como eu te amo
Step down, they don't love you like I love you
Não consegue ver que não tem nenhum outro homem acima de você?
Can't you see there's no other man above you?
Que péssimo jeito de tratar a garota que ama você
What a wicked way to treat the girl that loves you
Espere, eles não te amam como eu te amo
Hold up, they don't love you like I love you
Se acalme, eles não te amam como eu te amo
Slow down, they don't love you like I love you
Vamos imaginar por um momento que você nunca fez um nome para você mesma
Let's imagine for a moment that you never made a name for yourself
Ou riqueza dominada, eles tem você rotulado como um rei
Or mastered wealth, they had you labeled as a king
Nunca consegui sair da gaiola, continuo lá fora andando nas ruas deles
Never made it out the cage, still out there movin' in them streets
Nunca teve a pior mulher do jogo nos seus lençóis
Never had the baddest woman in the game up in your sheets
Eles negariam passear?
Would they be down to ride?
Não, eles costumavam se esconder de você, mentir para você
No, they used to hide from you, lie to you
Mas vocês sabem que nós fomos feitos um para o outro
But y'all know we were made for each other
Então eu te acho e te mantenho calma
So I find you and hold you down
Eu canto
Me sing say
Espere, eles não te amam como eu te amo
Hold up, they don't love you like I love you
Se acalme, eles não te amam como eu te amo
Slow down, they don't love you like I love you
Recue, eles não te amam como eu te amo
Back up, they don't love you like I love you
Espere, eles não te amam como eu te amo
Step down, they don't love you like I love you
Não consegue ver que não tem nenhum outro homem acima de você?
Can't you see there's no other man above you?
Que péssimo jeito de tratar a garota que ama você
What a wicked way to treat the girl that loves you
Espere, eles não te amam como eu te amo
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, calma, eles não te amam como eu te amo
Slow down, they don't love you like I love you
Oh é uma pena
Oh it is such a shame
Você deixou esse bom amor ir pelo ralo
You let this good love go to waste
Eu sempre mantive o melhor nível, 5 estrelas
I always keep the top tier, 5 star
Amaço no banco traseiro no carro
Backseat lovin' in the car
Faça aquela madeira, faça aquela madeira
Like make that wood, like make that wood
Azevinho como uma avenida
Holly like a boulevard
O que é pior?, parecer ciumento ou maluco, ciumento ou maluco?
What's worse, lookin' jealous or crazy, jealous and crazy?
Ou ser usado de capacho ultimamente, usado de capacho ultimamente
Or like being walked all over lately, walked all over lately
Eu preferiria ser maluco
I'd rather be crazy
Espere, eles não te amam como eu te amo
Hold up, they don't love you like I love you
Se acalme, eles não te amam como eu te amo
Slow down, they don't love you like I love you
Recue, eles não te amam como eu te amo
Back up, they don't love you like I love you
Espere, eles não te amam como eu te amo
Step down, they don't love you like I love you
Não consegue ver que não tem nenhum outro homem acima de você?
Can't you see there's no other man above you?
Que péssimo jeito de tratar a garota que ama você
What a wicked way to treat the girl that loves you
Espere, eles não te amam como eu te amo
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, calma, eles não te amam como eu te amo
Oh, down, they don't love you like I love you
Eu levanto da cama e coloco meu estilo
I hop up out the bed and get my swag on
Eu olho no espelho, digo, e aí?
I look in the mirror, say, what's up?
E aí, e aí, e aí
What's up, what's up, what's up
Eu levanto da cama e coloco meu estilo
I hop up out the bed and get my swag on
Eu olho no espelho, digo, e aí?
I look in the mirror, say, what's up?
E aí, e aí, e aí
What's up, what's up, what's up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Declan McKenna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: