Have And Be

Ter e ser

Have And Be

Poeira está deslizando através das minhas mãos,Dust is slipping through my hands,
É como uma queda das marés agora controlam a minha vida.It's like a fall of tides now controlling my life.
Perseguido pelas decisões erradas que eu fizChased by the wrong decisions I've made
Vendo a minha vida desaparecer.Seeing my life fade.
Não é justo, não é justo em tudo.It isn't fair, not fair at all.
Eu pensei que o prazer, mas agora é a minha queda.I thought I pleased you but now it's my fall.
Fingindo que estou fazendo a coisa certa,Pretending I am doing it right,
Mas você acender a chama no meio da noite mais profunda.But you ignite the flame in the deepest night.

Egoísta que você está me chamando,Selfish you you're calling me,
Basta lembrar de todos os momentos que eu estava perguntando se está tudo bem.Just remember all the moments I was asking if it's ok.
Você está me dizendo que estamos todos nascem livres,You're telling me we're all born free,
Mas eu estou confinado por essas correntes,But I'm confined through these chains,
Por que você não pode ver?Why can't you see?
Eu estou afastando, vendo minha bloodflow reter.I'm drifting away, watching my bloodflow retain.
Inspirando, expirando,Breathing in, breathing out,
Mas nada parece mudar,But nothing seems to change,
Eu tenho que seguir em frente.I've got to move on.
Agora.Now.

Quebrar livre e deixando suas cinzas para trás.Breaking free and leaving your ashes behind.
Até que você não é nada mais do que pó.Until you're nothing more than dust.
Colocá-lo fora da minha vida. Você era a pessoa errada para confiar.Put you out of my life. You were the wrong one to trust.
É cinzas às cinzas e pó ao pó.It's ashes to ashes and dust to dust.

Deslizando através das minhas mãos,Slipping through my hands,
Sua vida está desaparecendo e que eu posso:Your life is fading away and I can:
Respire mais uma vez, viver novamente.Breathe again, live again.
E você é o único que está sozinho no final.And you're the one who stands there alone in the end.