The Weakening Effect

O efeito enfraquecedor

The Weakening Effect

Deixe-me dizer-lhe como se sente,Let me tell you how it feels,
Para ser amado e odiado.To be loved and hated.
Você tenta lidar com isso? Será que você tentar fazê-lo parar?Would you try to deal with it? Would you try to make it stop?
Viver significa atravessar a luz ea escuridão.To live means going through light and darkness.
Passando seus horrores, à esperança e ao amor.Passing your horrors, to hope and to love.
A esperança é o meu porteiro eo amor é a minha perda.Hope is my porter and love is my loss.
Eu preciso de você para sobreviver, mas eu sinto o meu fim se aproxima.I need you to survive but I feel my end approaching.
Eu tenho que vir para dizer adeus, para você e para mim.I have to come to say goodbye, to you and myself.
Porque com você, eu estou quebrando, mas sozinho, eu estarei morto.Because with you I’m breaking but alone I’ll be dead.
A parte mais difícil é ver você, sentindo você.The hardest part is seeing you, feeling you.
Mesmo se eu fechar meus olhos. (Você está na minha cabeça! Você já possui meu coração!)Even if I close my eyes. (you’re in my head! You own my heart!)

Viver significa atravessar a luz ea escuridão.To live means going through light and darkness.
Passando seus horrores, à esperança e ao amor.Passing your horrors, to hope and to love.
A esperança é o meu porteiro eo amor é a minha perda,Hope is my porter and love is my loss,
Mas eu preciso de você para sobreviver.But I need you to survive.
Deus me deu olhos para ver, um coração para sentir e minhas mãos para reagir.God gave me eyes to see, a heart to feel and my hands to react.
Mas a pedido de seu valor é negado por seu poder.But the request for their value is denied by her might.
Ela construiu essa confusão e ela proíbe todas as formas para fora.She constructed this mess and she bars all ways out.
Ela bloqueia a minha visão de vida no valor de motivos.She blocks my view of worth living grounds.
E ela é a razão para perder o meu orgulho.And she’s the reason for losing my pride.
Mas ela está no meu coração e meu coração é dela.But she’s in my heart and my heart is hers.
Você está na minha cabeça e você possui meu coração.You’re in my head and you own my heart.