妄想感傷代償連盟 (MKDR) (feat. Hatsune Miku)

Federação Sentimental DSCF(MKDR) (feat. Hatsune Miku)

妄想感傷代償連盟 (MKDR) (feat. Hatsune Miku)

Eu disse que
いっちゃった
icchatta
Quero estar com você só mais uma vez
もうちょっとだけ隣にいたい
mou chotto dake tonari ni itai
Não, não, forçar as coisas seria muito chato
いやいやまさか延長はうざい
iya iya masaka enchou wa uzai
Desculpe, volte
ごめんなさい帰ってね
gomen na sai kaette ne
Dioxido de carbono, concentrando em sua atmosfera
二三歩の単疎君の脳度
nisanka no tanso kimi no noudo

Eu quero afundar no sonho de um pântano
ひたってたいよ泥沼の夢に
hitattetai yo doronuma no yume ni
Mesmo que me diga que sou egoísta, simplesmente vou engolir isso
みがってだって言われてもぺろり
migatte datte iwaretemo perori
Não estou incerto, não há futuro
不安じゃない未来はない
fuan ja nai mirai wa nai
Quero renascer com a sua cara
その顔に生まれ変わりたいな
sono kao ni umare kawaritai na

Eu descobri que
しちゃった
shichatta
Mesmo que você revire a palavra ódio
大嫌いを裏返したとて
daikirai wo urakaeshita tote
Não há amor escondido ali
そこに大好きは隠れでないと
soko ni daisuki wa kakure de nai to
Eu quero que essas emoções sejam realizadas
叶えたいこの思い
kanaetai kono omoi
Você esta dependente de mais dos outros, em torno de grandes emoçoes
甘えすぎ太る心回り
amaesugi futoru kokoro mawari

Vamos adotar um slogan grandes emoções, vamos emagreçer
ファット思いスリムをかかげよう
fatto omoi surimu wo kakageyou
Vamos voltar para quando nos conhecemos
出会った頃と同じようになろう
deatta koro to onaji you ni narou
Estou louco de idealismo, imaginando
思い描く理想郷
omoi egaku risoukyou
Meu desejo injetado de sangue logo será aliviado
ちばしる願いはやがて安堂
chibashiru negai wa yagate andou

Vamos adotar o slogan emagrecer emoções gordas
Let's adopt the slogan slim down fat emotions
Let's adopt the slogan slim down fat emotions
Vai ser como quando nos conhecemos
It'll be like when we first met
It'll be like when we first met
Estou louca de idealismo, imaginando um sorriso
I'm mad with idealism, imagining a smile
I'm mad with idealism, imagining a smile
Meu desejo injetado de sangue logo será aliviado
My bloodshot wish will soon be relieved
My bloodshot wish will soon be relieved

Mas não há amor em lugar algum com um tudo bem
だけど大丈夫なんて恋はどこにもないの
dakedo daijoubu nante koi wa doko ni mo nai no

Portanto, a federação de compensação de sentimentos ilusórios
だから妄想感傷代償連盟
dakara mousou kanshou daishou renmei
Abraçaram o amor e gritaram seus ideais
愛を抱いて理想を叫んだ
ai wo idaite risou wo sakenda
Uma melodia de tolos sem ter para onde ir
行き場のない愚者のメロディー
ikiba no nai gusha no merodii
Tentando novamente, renascendo e teleportando
在庁船転生テレポーテーション
zaichousen tensei terepooteeshon
Não importa quantas vezes morra, é mais uma vez
何回だって重ねていくんだ
nankai datte kasanete ikun da
À mercê de um amor sem fim (amor ou ódio)
終わりなき愛の間にさあ
owari naki ai no manima ni saa

A iya iya a iya iya la la la la
あいやいやあいやいやらららら
a iya iya a iya iya la la la la
A iya iya a iya iya la la la la la
あいやいやあいやいやららららら
a iya iya a iya iya la la la la la
A iya iya a iya iya la la la la
あいやいやあいやいやらららら
a iya iya a iya iya la la la la
A iya iya a iya iya la la la la la
あいやいやあいやいやららららら
a iya iya a iya iya la la la la la

Eu dei o meu melhor
がんばった
ganbatta
Além daquele egoísmo sobre o qual nada pode ser feito
どうしようもないそのわがまま
doushiyou mo nai sono wagamama
Encontra-se um enigma do amor maligno
叶えた先にある謎じれんま
kanaeta saki ni aru nazo jirenma
Esta com raiva? - não estou com raiva
怒ってる？怒ってない
okotteru? Okottenai
Estamos perfeitamente sincronizados e ainda assim fora do ritmo
あうんの呼吸でズレるビート
aun no kokyuu de zureru biito

Se isso fosse um filme ou um programa de TV
これがもし映画やドラマなら
kore ga moshi eiga ya dorama nara
Embora eu aguentasse até os créditos
スタッフロールまでは乗り切れど
sutaffu rooru made wa nori kiredo
Eu não gostaria de assistir de novo
二度とは見たくない
nidoto wa mitakunai
É tudo muito cruel, do começo ao meio e ao fim
ひどすぎる起承転も結も
hidosugiru kishouten mo ketsu mo

Mas ainda acabo acreditando em um amor com um esta tudo bem
だけど大丈夫なんて恋を信じてしまうよ
dakedo daijoubu nante koi wo shinjite shimau yo

Então este é o alias: Amor a idade alvo
だから通称愛情対象年齢
dakara tsuushou aijou taishou nenrei
Então a topografia que protegi odiando o amor
愛を憎んで守った遺憶が
ai wo nikunde mamotta isou ga
Está começando a deformar corretamente
正しく歪み始めるの
tadashiku yugami hajimeru no
É a pior loção interpessoal de qualquer maneira
最低じゃん同棲対人ローション
saitei jan dousei taijin rooshon
Machucar um ao outro de novo e de novo
何回だって傷つけ合うんだ
nankai datte kizutsuke aun da
Uma filosofia de amor mesclada
混ざり合う愛のフィロソフィー
mazariau ai no firosofii

Mas acabo lembrando daquela mentira de está tudo bem
だけど大丈夫なんて嘘を覚えてしまうの
dakedo daijoubu nante uso wo oboete shimau no

Portanto, a federação de compensação de sentimentos ilusórios
だから妄想感傷代償連盟
dakara mousou kanshou daishou renmei
Abraçaram o amor e gritaram seus ideais
愛を抱いて理想を叫んだ
ai wo idaite risou wo sakenda
Uma melodia de tolos sem ter para onde ir
行き場のない愚者のメロディー
ikiba no nai gusha no merodii
Tentando novamente, renascendo e teleportando
在庁船転生テレポーテーション
zaichousen tensei terepooteeshon
Não importa quantas vezes morra, é mais uma vez
何回だって重ねていくんだ
nankai datte kasanete ikun da
À mercê de um amor sem fim (amor ou ódio)
終わりなき愛の間にさあ
owari naki ai no manima ni saa

Então este é o alias: Amor a idade alvo
通称愛情対象年齢
tsuushou aijou taishou nenrei
Então a topografia que protegi odiando o amor
愛を憎んで守った遺憶が
ai wo nikunde mamotta isou ga
Está começando a deformar corretamente
正しく歪み始めるの
tadashiku yugami hajimeru no
É a pior loção interpessoal de qualquer maneira
最低じゃん同棲対人ローション
saitei jan dousei taijin rooshon
Machucar um ao outro de novo e de novo
何回だって傷つけ合うんだ
nankai datte kizutsuke aun da
Uma filosofia de amor mesclada. (amor ou ódio)
混ざり合う愛のフィロソフィーさあ
mazariau ai no firosofii saa

Ah, ai, ai, ah, ai, ai, la, la, la, la
あいやいやあいやいやらららら
a iya iya a iya iya la la la la
Ah, ai, ai, ah, ai, ai, la, la, la, la, la
あいやいやあいやいやららららら
a iya iya a iya iya la la la la la
Ah, ai, ai, ah, ai, ai, la, la, la, la
あいやいやあいやいやらららら
a iya iya a iya iya la la la la
Ah, ai, ai, ah, ai, ai, la, la, la, la, la
あいやいやあいやいやららららら
a iya iya a iya iya la la la la la