ラブパラ (Love Para) (feat. Hatsune Miku)

Dançando no Amor

ラブパラ (Love Para) (feat. Hatsune Miku)

A gente dançando no amor
ウチラdancing in 駄 love
Uchira dancing in da love
Quero que fique assim pra sempre, em plena paixão
ずっとこのまま超求愛したい
zutto kono mama chō kyūai shitai
Nunca vamos parar esse amor em movimento (em movimento)
We'll never stop this love いmotion (いmotion)
We'll never stop this love imotion (imotion)
Você também pode pensar assim, não tem outra opção, para, para, para
きみも思えばいいじゃん? それしかないじゃん para, para, para
kimi mo omoeba ii jan? sore shika nai jan para, para, para

Fogo, de verdade, vamos lá
Fire, for real, here we go
Fire, for real, here we go
Vocês estão prontos pra se animar?
Are you guys ready to get fired up?
Are you guys ready to get fired up?
É, tá bom, todo mundo tá bonito
Yeah ok, everyone is looking good
Yeah ok, everyone is looking good
Pode vir! A nova música do Deco*27: Dançando no Amor
Bring it on! Deco*27's new song: ラブパラ (love para)
Bring it on! Deco*27's new song: rabu para (love para)

Fashion arrasando, linda
Fashionしばいてbeautiful
Fashion shibaite beautiful
Música imbatível (música)
無敵的なmusic (music)
muteki teki na music (music)
Paixão a mil, esperando o sinal
Passion噴かしてcueを待つ
Passion fukashite cue wo matsu
Lábios de deusa (lábios de deusa)
女神ばりのchu-lips (chu-lips)
megami bari no chu-lips (chu-lips)

Amo, me apaixono, canto
愛して恋して歌って
ai shite koi shite utatte
Vou dançar até dar um jeito
どうにかなるまで踊って
dō ni ka naru made odotte
É, não dá pra ficar parado, isso é doloroso (é verdade~)
そう、できないやれないじゃ痛い (それな~)
sō, dekinai yarenai ja itai (sore na~)

No final, vou rir
最後の最後に笑って
saigo no saigo ni waratte
Porque eu gosto de você, não tem jeito
どうしてもきみが好きだって
dō shitemo kimi ga suki da tte
O coração de uma garota em plena liberdade
乙女の領域全開
otome no ryōiki zenkai

A gente dançando no amor
ウチラdancing in 駄 love
Uchira dancing in da love
Não é uma paixão pura e desajeitada?
ばっち無様な超純愛じゃない?
bacchi buzama na chō junai ja nai?
Nunca vamos parar esse amor em movimento (em movimento)
We'll never stop this love いmotion (いmotion)
We'll never stop this love imotion (imotion)
Que bobagem, qualquer um serve? Isso tá errado, para, para, para
ばかね誰でもいいじゃん? それは違うじゃん para, para, para
baka ne daredemo ii jan? sore wa chigau jan para, para, para

A gente dançando no amor
ウチラdancing in 駄 love
Uchira dancing in da love
Quero que fique assim pra sempre, em plena paixão
ずっとこのまま超求愛したい
zutto kono mama chō kyūai shitai
Nunca vamos parar esse amor em movimento (em movimento)
We'll never stop this love いmotion (いmotion)
We'll never stop this love imotion (imotion)
Você também pode pensar assim, não tem outra opção, para, para, para
きみも思えばいいじゃん? それしかないじゃん para, para, para
kimi mo omoeba ii jan? sore shika nai jan para, para, para
Fogo, de verdade
Fire, for real
Fire, for real

Humildade deixada de lado, nova estética
謙遜端折ったnew美学
kenson hasobotta new bigaku
Seja forte, tão doido, uh
強くあれよso sick, uh
tsuyoku are yo so sick, uh
Ding-dong, meus sentimentos são 10/10
Ding-dong想いが10/10になる
Ding-dong omoi ga 10/10 ni naru
Não tem mais nada além disso? (nada)
それ以上はないの? (ないの)
sore ijō wa nai no? (nai no)

Não importa se é difícil ou não, não vou parar
無理でも矢理でも止まんない
muri demo yari demo tomannai
O objetivo é o que a gente decidiu
Goalはウチが決めたんで
Goal wa uchi ga kimetan de
É, não vou ser covarde e fazer de qualquer jeito (para com isso~)
そう、臆病テキトーはしない (やめな~)
sō, okubyou tekito wa shinai (yamen na~)

Chorando não muda nada
泣いてもなんにも変わんない
naite mo nannimo kawannai
Se for pra fazer, que seja rindo
どうせなら砕けて笑って
dōse nara kudakete waratte
Negatividade em alta
Negativeくらして全開
Negative kurashite zenkai

A gente dançando no amor
ウチラdancing in 駄 love
Uchira dancing in da love
Se me apertar, eu vou quase morrer
ぎゅっとされたらもう死んじゃうくらい
gyutto sare tara mō shinjau kurai
Nunca vamos parar esse amor em movimento (em movimento)
We'll never stop this love いmotion (いmotion)
We'll never stop this love imotion (imotion)
Quem vai dizer que gosta, não tô nem aí, para, para, para
誰が好きを言おうか負ける気しないじゃん para, para, para
dare ga suki wo iou ka makeru ki shinai jan para, para, para

"É pesado", mas meu coração tá acelerado
「重いよ」だなんて、胸が躍るわ
omoi yo da nante, mune ga odoru wa
Quanto mais pressão, mais meu coração se agita
追い込むほど心がbulkする
oikomu hodo kokoro ga bulk suru
Pode vir
かかってこいや
kakatte koi ya

A gente dançando no amor
ウチラdancing in 駄 love
Uchira dancing in da love
Não é uma paixão pura e desajeitada?
ばっち無様な超純愛じゃない?
bacchi buzama na chō junai ja nai?
Nunca vamos parar esse amor em movimento (em movimento)
We'll never stop this love いmotion (いmotion)
We'll never stop this love imotion (imotion)
Que bobagem, qualquer um serve? Isso tá errado, para, para, para
ばかね誰でもいいじゃん? それは違うじゃん para, para, para
baka ne daredemo ii jan? sore wa chigau jan para, para, para

A gente dançando no amor
ウチラdancing in 駄 love
Uchira dancing in da love
Quero que fique assim pra sempre, em plena paixão
ずっとこのまま超求愛したい
zutto kono mama chō kyūai shitai
Nunca vamos parar esse amor em movimento (em movimento)
We'll never stop this love いmotion (いmotion)
We'll never stop this love imotion (imotion)
Você também pode pensar assim, não tem outra opção, para, para, para
きみも思えばいいじゃん? それしかないじゃん para, para, para
kimi mo omoeba ii jan? sore shika nai jan para, para, para
Uh, para, para, para
Uh, para, para, para
Uh, para, para, para

A gente dançando no amor
ウチラdancing in 駄 love
Uchira dancing in da love