Dawn of Resurrection

Amanhecer da Ressurreição

Dawn of Resurrection

Filhos da era atômica herdaram uma maldiçãoChildren of the atomage have inerited a curse
Sofrendo com os reatores que nossos ancestrais trouxeram à vidaSuffering from the reactors to which out ancestors gave birth
O chão que pisamos, sempre foi amaldiçoadoThe ground we walk, they always were damned
Poderes inabaláveis do átomo selaram a morte do homemUncompromised powers of the atom sealed the death of man

Refrão:Chorus:
Submetendo-se ao excesso, a usina nuclear explodeSubmitting to the overdrive, the nuclear plant explode
Gerando energia liberada, toda vida se erosionaGenerating energy released, all life erodes
Erro tecnológico leva a um holocausto acidentalTechnological mistake leads to accidental holocaust
Radiação se espalha rápido, toda esperança se perdeuRadiation spreads fast, all hope there was lost
O fraco departamento de segurança não conseguiu prever o acidenteWeak security department couldn't forsee the accident
Trabalhadores imprudentes do reator não viram desastre a evitarFoolish reactor workers saw no disaster to prevent
Reação em cadeia entre usinas nucleares globalmenteChain reaction among nuclear plants globally
O erro final da humanidade, queda da energiaMankinds final mistake, fall out of energy

Amanhecer da ressurreiçãoDawn of resurrection

Partículas radiadas viajam com os ventosRadiated particles ride with the winds
Toxicação se espalha rápido, voa como se tivesse asasToxication breeds fast, flies like upon wings
Corpos jazem atormentados no lixo radiadoBodies lie tormented in the radiated trash
Lamentando por suas vidas perdidas em uma morte sem fimMourning for their lost lives in endless deathrust

Refrão:Chorus:
Tempestades cósmicas varrem as planícies eternamente devastadasCosmic storms sweep over the forever wasted plains
Ventos subterrâneos torturam os restosUnterrestial winds torturing the remains
Fogo tóxico consome a atmosferaToxicating fires eating away at the atmosphere
Isótopos radioativos queimam buracos na biosferaRadioactive isotopes burn holes in the biosphere
Sem retorno do mega genocídioNo return from the mega genocide
O ambiente destruído completa o biocídioThe wrecked environment completes the biocide
O planeta arde em chamas tóxicas e geladasThe planet burns in icecold toxic flames
Enquanto o homem é colocado para descansar nas terras de onde veioAs man is laid to rest upon the lands from which she came

Amanhecer da ressurreiçãoDawn of resurrection

Águas que corroeram a terra por milhares de anosWaters that have corroded the earth for thousands of years
Agora deixam de existir enquanto se devoram em areias eternasNow cease to exist as they devour in eternal sands
O planeta Terra, um cadáver em brasa, jaz em ruínasPlanet earth a smouldering corpse lies in ruin
Mãe Terra, abençoada sejaMother lands blessed be

Fogo negro penetra as sombras que cobrem a terraBlack fires penetrate the shadows that vail over earth
As nuvens escuras acima, possuindo uma maldiçãoThe darkened clouds above, possessiog a curse
Oceanos se tornam correntes de produtos químicos, toda água se submeteOceans become flowing with chemicals, all watery the subside
Mãe Terra nunca poderá voltar à vidaMother earth can never ever return to life

Refrão:Chorus:
Dos céus impuros, chuvas ácidas começam a cairFrom unclean skies acid rains begins to fall
O mundo é sufocado por paredes devoradorasThe world is suffocated by devouring walls
Radiação ascende e depois desce dos céusRadiation ascends then descends from the skies
Tormento incessante para aqueles que se agarram à vidaIncessant torment for those hanging on to their lives

Inverno nuclear toma conta da terraNuclear winter takes a grip over the land
Frio tóxico prevalece, nada que vive tem chanceToxic cold prevails, nothing that lives starts a chance
Asfixiando na fumaça ácida, o mundo para de existirAsphyxiating in acid smoke, the world stops to subsist
Terras destruídas em dias, agora deixam de existirLands destroyed in days, now cease to exist

Amanhecer da ressurreiçãoDawn of resurrection

Raça tola se sentiu ameaçada pela superioridade da naturezaFoolish race felt threatened by the superiority of nature
A competição com a natureza se tornou a ruína da humanidadeCompetition with nature became mankind rapture
A tecnologia se tornou complexa demais, mentes não desenvolvidas não conseguiram lidarTecnology became too complex, undeveloped minds couldn't cope
A humanidade estava cega demais para olhar pelo telescópio do futuroMankind were too blind to glance into futures telescope

Refrão:Chorus:
Destruindo o que sempre foi e nunca será novamenteDestroying what has always benn and never will be again
Mãe Terra é colocada para descansar, morta por homens tolosMother earth is laid to rest, killed by foolish men
O planeta terceiro do sol se erosiona silenciosamentePlanet third from the sun silently erodes
Quando desaparecer, deixará um buraco no universoWhen it's vanished it leaves a hole in the universe
A humanidade foi apagada por seus pecados finaisMankind was wiped away for their final sins
Ao longe, uma luz é vista, uma nova era começaIn the distant a light is seen, a new era begins
O tempo da humanidade na Terra foi marcado por desolaçõesHumanity's time on earth was plagued with desolations
No começo do fim, haverá um amanhecer da ressurreiçãoIn the beginning of the end there will be a dawn of resurrection

Amanhecer da ressurreiçãoDawn of resurrection