Prelude

Prelúdio

Prelude

Não há esperança, nenhum salvador pra me ajudar a ser,There is no hope, no savior to help me be,
Toda noite aqueles espelhos me perseguem, me assombram,Every night those mirrors they are chasing, they're haunting me,
Só pra testar se eu consigo.Just to test if I could make it.

Sob os céus escuros, seus olhos sempre brilhando,In the dark skies her eyes forever glittering,
Poços sem fim, lá no fundo eles estão me despedaçando,Wells without an end, deep down they're tearing me,
Estou perdido em mim mesmo, estou perdido na minha miséria.I'm lost in myself, I'm lost in my misery.

Fico na frente do espelho, olhando nos olhos do meu maior pesadelo,Stand in front of the mirror, looking at the eyes of my greatest nightmare,
Veja, esse homem sem você nunca pode ser o mesmo,See, this man without you can never be the same,
Hoje à noite ouço os gritos de uma alma triste, canção de dor, canção de sofrimento,Tonight I hear the cries of a sad soul, song of sorrow, song of grief,
Logo antes do amanhecer eu vou desaparecer, buscando alívio.Just before the dawn I'll fade away, searching for relief.

A loucura gritou, minha sanidade está nas trevas e,Madness cried out, my sanity's in dark and,
Não há mais nada lá, só um coração tão frio quanto o gelo,There is nothing more in there just heart as cold as ice,
Não aguento mais essa pressão.Can't bare that pressure anymore.

Uma voz silenciosa veio de um lugar desconhecido,A silent voice came from an unknown place,
"Sem mais medo da dor e do seu sorriso","No more fear of pain and her smiling face",
Uma maneira de escapar e a única forma de esquecer,One way to escape and the only way to forget,
...o que você é....what you are.

Aqui estou eu na frente do espelho, olhando nos olhoshere i stand in front of the mirror,lookin at the eyes
do meu maior pesadelo, me despeçoof my greatest nightmare, i say goodbye
e hoje à noite ouço os gritos de uma alma tristeand tonight i hear the cries of a sad soul
partindo, nunca mais a ver, nada pelo que viver.leaving never to be seen, nothing to live for.

Fique na frente do espelho!Stand in front of mirror!
Buscando alívio!Searching for relief!
Na frente do espelho!In front of mirror!