WHATCHACALLITSNAME (feat. Kasane Teto)

COMO É QUE CHAMA (feat. Kasane Teto)

WHATCHACALLITSNAME (feat. Kasane Teto)

Eu vi um cara no caisI saw some guy on the docks
Procurando algo que perdeuLookin' for something he lost
Isso me fez pensar em vocêWhich made me think of you
Quando eu peguei seu Como É Que ChamaWhen I took your WhatchaCallItsName
Nunca devolviI never gave it back
E se eu devolver hoje?What if I give it back today?

É estranho admitirIt's awkward to admit
Nunca pedi emprestadoI never asked to borrow it
Então não disse nadaSo I didn't say a thing
Quando você achou que tinha caído no lagoWhen you thought you dropped it in the lake
Eu pretendia devolverI meant to give it back
Acho que esqueci até hojeI guess it slipped my mind until today

Quando eu era criançaWhen I was growing up
Gostava de colecionar coisasI liked collecting stuff
Acho que já passei dessa faseI think I'm past that now
Mas ainda não consigo jogar nada foraBut I still can't throw a thing away

Em caixas plásticasIn plastic boxes
Debaixo das camasUnder beds
E nos fundos dos armáriosAnd backs of closets's
É onde elas ficamWhere they stay

Beleza!All right!

Entre essas muitas caixasAmong these many bins
Não sei em qual táNot sure which one it's in
Vai demorar um poucoIt's gonna take a while
Mas tem que ser assimBut this has got to be the way
Então vou encontrar agoraSo I'm gonna find it now
Pra poder devolver hojeSo I can give it back today

E foi assim que aconteceu!And this is how it went!

Eu encontrei meus patinhos de borrachaI found my rubber ducks
Eu encontrei meus caminhões tonkaI found my tonka trucks
Eu encontrei meus sacos de pedrasI found my bags of rocks
Eu encontrei meus robôs de cordaI found my wind-up bots

Eu encontrei meus blocos de madeiraI found my lincoln logs
Eu encontrei minhas rãs puladorasI found my jumping frogs
Eu encontrei minhas meias legaisI found my novel socks
Eu encontrei meus relógios cucosI found my cockoo clocks

Eu encontrei meus insetos de resinaI found my resin bugs
Eu encontrei minhas canecas de pontos turísticosI found my landmark mugs
Eu encontrei meus cordõesI found my lanyards
Até encontrei aqueles cartões de créditoI even found those credit cards

Encontrei quase tudo, masI found most everything, but
Não consegui achar seu Como É Que ChamaI couldn't find your WhatchaCallItsName

Eu vou encontrar, de algum jeitoI'll find it, somehow
É quando eu vou te ligarThat's when I'll call you up
E tudo vai ser igualAnd it will all be just the same

Eu sei que vamos nos encontrar de novoI know we'll meet again
Vamos nos encontrar de novo, mas não hojeWe'll meet again, but not today