The Gate to Misery

O Portal da Miséria

The Gate to Misery

Ventos de tristeza rastejando pela minha peleWinds of sorrow crawling through my skin
Nas planícies da luz do dia - eles trazem tudo sombrioOn the plains of daylight-they bring the all dim
Contorcendo-se dentro de mim, sinto essa dorWrithing inside of me, I feel this pain
Eu a segurei dentro de mim, a chave para este portalI held it within me, the key to this gate
Eu me sento sofrendo, vejo esta chaveI sit suffering, behold this key
Nenhuma luz do dia poderia tirar essa dorNo light of day could take this pain away
Minha caminhada pela dor, ódio e misériaMy walk through pain, hatred, and misery
O reinado final de tudo que um dia importou pra mimThe ending reign of all that once mattered to me
Agora vejo mudança no arI now see change in the air
Angústia cerca esta porta manchada de desesperoAnguish surrounds this hopeless stained door
Luto se transforma em dor enquanto eu destranco este portalGrief turns to pain as I unlock this gate
Pensamentos na minha cabeça foram colocados para descansarThoughts in my head have been put to rest
Se eu escolher ir embora, o que seria de mim?If I choose to leave what would become of me?
Todos os caminhos se foram, eu ainda sigo em frente...All paths gone, I still live on...
Além deste portal, selar meu destinoBeyond this gate seal my fate
O manto escurecido, eu agora encontreiThe blackened shroud, I have now found
O cenário é sombrio, minha dor é severaThe set is dim, my pain is grim
Apodrecendo, dentro da minha cabeçaRotting away, inside my brain
Eu vagueio até este dia além daquele portalI roam until this day beyond that gate
Vida vivida sozinho, solidão é meu larLife lived alone, solitude is my home