Yeah Right!

É Isso Aí!

Yeah Right!

Ei, garoto, vai arranjar um trampo - é isso aí!Hey kid go find yourself a job - yeah right!
Punk rock é uma droga, música pra quem não vale nada - é isso aí!Punk rock sucks, music for slobs - yeah right!
Você é jovem e burro - é isso aí!You're young and dumb - yeah right!
Cerveja não faz bem pra você!Beer is not good for you!

Você tem que viver pelo e para o sistemaYou gotta live by and for the system
Você não tem o direito de levantar a vozYou don't have the right to raise your voice
O que eles dizem é exatamente o que você vai fazerWhat they say is exactly what you'll do
Nem tente resistir, você vai se ferrar!Don't even try to resist, you'll get screwed!
É isso aí...Yeah right ...

Pague os impostos na hora - é isso aí!Pay the taxes right away - yeah right!
Domingo é dia de família - é isso aí!Sunday is the family day - yeah right!
Você deve ser igual - é isso aí!You must be the same - yeah right!
Pare de ser preguiçoso e sem graça!Stop being lazy and lame!

Agradeça até por esse lugar bonitoThank even for this beautiful place
É Deus que nos dá toda a forçaIt's god that gives us all the strenght
E os fanáticos religiosos vão sobreviverAnd the religion fanatics will survive
Você deve ser um deles pra ficar vivoYou must be one of them to stay alive
É isso aí...Yeah right ...

A gente ouve a mesma retórica todo santo diaWe hear the same rethoric every fuckin' day
A gente realmente não se importa com o que você dizWe really don't care 'bout what you say
TV, mídia, política e toda a sociedadeTv, media, politics and all the society
Padres, advogados, policiais e até famíliaPriests, lawyers, cops and even family

Vamos continuar nossa lutaWe'll keep running our struggle
Pra todos vocês, de mente fechada e cegos, a gente diz...To all of you, close minded and blinded we say ...
É isso aí! é isso aí! é isso aí!Yeah right! yeah right! yeah right!