Giove

Júpiter

Giove

Escrevo nas paredes o que não tenho coragem de
Scrivo sui muri quello che non ho il coraggio di
Que não é fácil falar com você
Che non è facile parlarti
E os dias passam pra mim sempre parece segunda-feira
E i giorni passano a me sembra sempre lunedì
Que você não está mais aí para me salvar
Che non ci sei più tu a salvarmi

E esta sala sem você parece um diário vazio
E questa stanza senza te sembra un diario vuoto
E mil páginas para escrever vejo uma foto
E mille pagine da scrivere guardo una foto
E eu tremo se eu fechar meus olhos
E tremo se chiudo gli occhi

Eu sei que voce esta cansado
Lo so che sei stanca
Eu entendo você pode ler na sua cara
Io lo capisco ti si legge in faccia
Se eu ficar parado enquanto você está com pressa
Se resto fermo mentre vai di fretta
O radio esta desligado no carro
In macchina la radio è spenta

Precisamos de silêncio e chegar a Júpiter
Serve silenzio ed arrivare a Giove
Com minhas palavras para fazer você entender
Con le mie parole per farti capire
Que eu não chego às dez, o resto às nove
Che non arrivo a dieci resto al nove
Enquanto está chovendo lá fora, eu coleto migalhas
Mentre fuori piove io raccolgo briciole

E eu tranquei monstros no armário que pensei que sim
E ho chiuso mostri nell'armadio che pensavo sì
Foi mais facil falar com voce
Fosse più facile parlarti
Mas esses dias sempre ficam lá
Ma quei giorni restano incollati sempre lì
Eles apenas me olham
Non fanno altro che fissarmi

E esta sala sem você parece uma pista vazia
E questa stanza senza te sembra un binario vuoto
E enquanto os outros ainda estão rindo, eu tiro uma foto
E mentre gli altri ancora ridono scatto una foto
E eu tremo se eu fechar meus olhos
E tremo se chiudo gli occhi

Eu sei que voce esta cansado
Lo so che sei stanca
Eu entendo você pode ler na sua cara
Io lo capisco ti si legge in faccia
Se eu ficar parado enquanto você está com pressa
Se resto fermo mentre vai di fretta
O radio esta desligado no carro
In macchina la radio è spenta

Precisamos de silêncio e chegar a Júpiter
Serve silenzio ed arrivare a Giove
Com minhas palavras para fazer você entender
Con le mie parole per farti capire
Que eu não chego às dez, o resto às nove
Che non arrivo a dieci resto al nove
Enquanto está chovendo lá fora, eu coleto migalhas
Mentre fuori piove io raccolgo briciole

Júpiter, Júpiter
Giove, Giove
Chegar até você é como encontrar palavras
Arrivare fino a te è come trovare le parole
Chove chove
Piove, piove
Chove chove aqui
Piove, piove qui
Eu sei que voce esta cansado
Lo so che sei stanca

Eu entendo você pode ler na sua cara
Io lo capisco ti si legge in faccia
Se eu ficar parado enquanto você está com pressa
Se resto fermo mentre vai di fretta
O radio esta desligado no carro
In macchina la radio è spenta

Precisamos de silêncio e chegar a Júpiter
Serve silenzio ed arrivare a Giove
Com minhas palavras para fazer você entender
Con le mie parole per farti capire
Que eu não chego às dez, o resto às nove
Che non arrivo a dieci resto al nove
Enquanto está chovendo lá fora, eu coleto migalhas
Mentre fuori piove io raccolgo briciole