Mariposa Fría

borboleta Fria

Mariposa Fría

Foi o fim de semana, a multidão dançou alegreEra fin de semana, bailaba alegre la multitud
Tudo estava normal, na quadra centralTodo estaba normal, en la pista central
Junto com as marquises que estava sozinho Maria JoseJunto a las marquesinas estaba sola Maria Jose
Ser doce e fatal, sua beleza mortal,Siendo dulce y fatal, su belleza mortal

De repente abordado por um cavalheiroDe pronto se le acerca un caballero
Ela está dançando e armar o volumeBailando y del brazo la tomo
Ela disse a ele que não querElla le contesto yo no quiero
Ele pegou um punhal e impiedosamente enterrado.El tomo una daga y sin piedad se la enterró.

Um e uma lua, as luzes da luaUna y una luna, las luces de la luna
Descendo esta noite para visitarQue bajan en esta noche a visitar
borboleta legal me negar a sua alegriaMariposa fría me niegas tu alegría
Muito caro o seu desprezo vai custarMuy caro tu desprecio va a costar

Eu fui para convidar apenas porque você me despreza?Solo fui a invitarte, porque me despreciaste?
É algo que eu nunca vou entenderEs algo que jamas entenderé
Então, o que você queria, não é que você pensa que éAsí lo has querido, no se que te has creído
Você sabe como eu sou Maria JoseYa sabes como soy Maria Jose

Weepaaa!Weepaaa!

Pergunte a si mesmo para um lado, não está morto Maria JoseHáganse para un lado, allá esta muerta Maria Jose
Ao lado dela eu permaneço o homem que matouJunto a ella quedo el hombre que la mato
Ela caiu em primeiro lugar, o senhor calo depoisElla cayo primero, el caballero callo después
Com o mesmo punson quebrou o coraçãoCon el mismo punson se partió el corazon

Um e uma lua, as luzes da luaUna y una luna, las luces de la luna
Descendo esta noite para visitarQue bajan en esta noche a visitar
fúria da borboleta me negar a sua alegriaMariposa furia me niegas tu alegría
Muito caro o seu desprezo vai custarMuy caro tu desprecio va a costar

Eu fui para convidar apenas porque você me despreza?Solo fui a invitarte, porque me despreciaste?
É algo que eu nunca vou entenderEs algo que jamas entenderé
Então, o que você queria, não o que você pensa que éAsí te lo has querido, no se que te has creído
Você sabe como eu sou Maria JoseYa sabes como soy Maria Jose

Um e uma lua, as luzes da luaUna y una luna, las luces de la luna
Descendo esta noite para visitarQue bajan en esta noche a visitar
fúria da borboleta me negar a sua alegriaMariposa furia me niegas tu alegría
Muito caro o seu desprezo vai custarMuy caro tu desprecio va a costar

Eu fui para convidar apenas porque você me despreza?Solo fui a invitarte, porque me despreciaste?
É algo que eu nunca vou entenderEs algo que jamas entenderé
Então, o que você queria, não o que você pensa que éAsí te lo has querido, no se que te has creído
Você sabe como eu sou Maria JoseYa sabes como soy Maria Jose