Çözemezsin

Você Não Pode Desatar

Çözemezsin

Um dia como a morteÖlüm gibi bir gün
Nos meus lábios, venenoDudağımda zehir gibi
Não é Füsun isso?Füsun değil mi bu?
De outra forma, não tem comoBaşka türlü mümkün değil

Ah, não, dessa vez é diferenteAh, hayır, bu defa başka

Você não pode desatar, não, esse nó é cegoÇözemezsin yok, bu düğüm kördür
Olha, meu coração tá pegando fogo de novo nos últimos diasBak şu gönül tutuşuyor yine son birkaç gündür
Estamos apodrecendo, olha, eu enterrei meu ódioÇürüyoruz bak, nefretimi gömdüm
Saiba que hoje tá queimando, murchando minha vidaBil ki bugün yanıyor, soluyor ömrüm

Acorda, acordei, eu disse, se não acordar, a primavera morreUyan, uyan dedim uyanmazsan bahar ölür
Abrace, abracei, eu disse, se não abraçar, o cara morreSarıl, sarıl dedim sarılmazsan adam ölür

Ah, não, dessa vez é diferenteAh, hayır, bu defa başka

Você não pode desatar, não, esse nó é cegoÇözemezsin yok, bu düğüm kördür
Não tenho medo das noites, você me mataKorkmuyorum gecelerden, beni sen öldür
Estou apodrecendo, olha, eu vi seu ódioÇürüyorum bak, nefretini gördüm
Saiba que hoje tá queimando, murchando minha vidaBil ki bugün yanıyor, soluyor ömrüm