Antimateria

Antimatéria

Antimateria

BuáBuah
Não busco a luz no túnelNo busco la luz en el túnel
Sou o vazio que deixou um universoSoy el vacío que dejó un universo
Ao perder sua antimatériaAl perder su antimateria

Meu magnetismo perfeitoMi magnetismo perfecto
São dois polos que se conectamSon dos polos que se conectan
Sou bateria recarregávelSoy batería recargable
Cheio de energias perfeitasLleno de energías perfectas

A perfeição da minha técnicaLa perfección de mi técnica
Com música se projetaCon música se proyecta
Sendo uma grande obra-primaSiendo una gran obra maestra
Para a galera prediletaPara gente predilecta

Tenho todo o intelectoTengo todo el intelecto
Que você gostaria de ouvirQue desearías escuchar
Sou uma enciclopédia vivaSoy una enciclopedia viva
Que você queria consultarQue quisieras lecturar

Quero muito escrever rapMucho quiero rap escribir
Quero muito cantar rapMucho quiero rap cantar
Consumo as psicofoniasConsumo las psicofonías
Do som mais vintageDel sonido más vintage

Muitas horas que dedicoMuchas horas que dedico
Escrevendo sobre o papelEscribiendo sobre el papel
Outras vezes penso e mergulhoOtras mismas pienso y pozo
Minha postura diante do pixelMi postura ante el píxel

A lei que rege meu corpoLa ley que sigue mi cuerpo
É só a de atrairTan solo es la de atraer
Escute só esta antíteseEscucha solo esta antítesis
Semântica em rum e melSemántica en ron y miel

Esta estática equipadaEsta estática equipada
De sons e equilíbrioDe sonidos y equilibrio
Faz com que minha paz mentalHacen que mi paz mental
Seja uma só com os livrosSea una sola con los libros

Me afasto das pessoasMe alejo de las personas
Cegas pelo seu ludibrioCegadas por su ludibrio
E sua parte neurobiológicaY su parte neurobiológica
Eu ativo com meu rap e ritmosLa activo con mi rap y ritmos

Devo resolver problemasHe de resolver problemas
Sempre tudo é matemáticoSiempre todo es matemático
Minhas barras são balas purasMis barras son puras balas
Diplomo no estilo diplomáticoDiplomo a lo diplomático

Tenho histórias que provamTengo historias que demuestran
Que sem armas sou pragmáticoQue sin armas soy pragmático
Para escrever não há lugarPara escribir no hay un lugar
Só tempo sendo um gramáticoSolo tiempo siendo un gramático

É pela fricção dos gravesEs por fricción de los bajos
Que você sente meu rap nas veiasQue sientes mi rap en tus arterias
Hoje trago o estiloHoy te traigo el estilo
Mais underground da periferiaMás under de la periferia

Rodeado de vários mundosRodeado de varios mundos
Onde quer que eu transiteDonde quiera que transito
Hoje meu menu musicalHoy mi menú musical
É pura e crua antimatériaEs pura y cruda antimateria

E aqui estouY aquí estoy
Exonerando minha almaExonerando mi alma
Me vendo do tetoViéndome yo desde el techo
Desrealizado na calmaDesrealizado en la calma

Vendo meu corpo escrevendoViendo mi cuerpo escribiendo
Entre seu entorno sonoroEntre su entorno sonoro
Com misturas heterogêneasCon mezclas heterogéneas
Minhas letras e o beat se entrelaçamMi letras y el beat se empalman

Concebível é minha linguagemConcebible es mi lenguaje
E com essa mesma infundoY con ese mismo infundo
O sagrado da minha letraLo sagrado de mi letra
Imprensada em um manuscritoImpregnada en un manuscrito

Manejo um vocabulárioManejo un vocabulario
Que o tempo torna inestimávelQue el tiempo vuelve invaluable
Assim como o próprio sangueAsí como la misma sangre
Do Papa João Paulo IIDel Papa Pablo II

Meu rap com antipartículasMi rap con antipartículas
E um conteúdo cruY un crudo contenido
Fazem bebidas destiladasHacen bebidas destiladas
E com minhas musas me embriagoY con mis musas me encurdo

Depois, entre minhas ressacasLuego, entre mis resacas
Reproduzo o que já foi ditoReproduzco lo ya dicho
E percebo que meu rap é um dummiesY noto que mi rap es un dummies
Na ciência do absurdoEn la ciencia de lo absurdo

Álcool cefalorraquidianoLicor cefalorraquídeo
Consumo junto ao tinteiroConsumo junto al tintero
Minhas olheiras são anotaçõesMis ojeras son apuntes
De histórias por contarDe historietas por contar

O café está mais amargoEl café está más amargo
Sem açúcar, presbíteroSin azúcar, presbítero
O poder que o rap me dáEl poder que el rap me otorga
Para poder deleitarPara poder deleitar

Seus ouvidosTus oídos
E sentidosY sentidos
Com mensagens interfiroCon mensajes interfiero
Toda uma semiologiaToda una semiología
Que meu rap vem expressarQue mi rap viene a expresaar

Se você repetir esta tramaSi repites esta trama
Contextual que aqui te expressoContextual que aquí te expreso
Notará esse saborNotarás ese sabor
Que produzo no seu paladarQue produzco en tu paladar

E é pela fricção dos gravesY es por fricción de los bajos
Que você sente meu rap nas veiasQue sientes mi rap en tus arterias
Hoje trago o estiloHoy te traigo el estilo
Mais underground da periferiaMás under de la periferia

Rodeado de vários mundosRodeado de varios mundos
Onde quer que eu transiteDonde quiera que transito
Hoje meu menu musicalHoy mi menú musical
É pura e crua antimatériaEs pura y cruda antimateria

CréditosCréditos
SimSí
SimSí
É pura e crua antimatériaEs pura y cruda antimateria
Feita no laboratório sonoroHecha desde laboratorio sonoro
Smoke RecordsSmoke récords
O selo fodaEl puto sello
Onde a energia vibratória deDonde la energía vibratoria de
Dee-cDee-c
Dee-c undergroundDee-c underground
Se propaga por ondas musicaisSe propaga por ondas musicales
Da nova força rimanteDe la nueva fuerza rimante