2 Much To Drink

Álcool Demais

2 Much To Drink

Por um minuto aliFor a minute there
Achei que tinha bloqueio criativoI thought i had writer's block
E que ia levar minhas joiasAnd i'd be taking my jewelry
Pra penhorarTo the pawn shop
Eu estava tão angustiadoI was so distressed
Minha vida era uma bagunçaMy life was a mess
Eu precisava de um novo rapI needed a new rap
A bonequinha estava no ninhoBaby doll was in the nest
Max estava tão quietoMax was being oh so quiet
Havia tensão na casaThere was tension in the house
Não dava pra esconderYou couldn't hide it
Eu estava sentado aliI was sittin' there
Pensando em um golpeThinkin' of a caper
Mas nenhuma nova rimaBut no new rhymes
Aparecia no papelAppeared on the paper
Eu estava ficando bem nervosoI was gettin' real edgy
E então o diabo disse "yo dee dee"And then the devil said "yo dee dee"
Por que você não toma um drinkWhy don't you have a little drink
Isso pode te ajudar a pensarIt might help you to think
Pode fazer um novo rapIt might make a new rap
Surgir na sua cabeçaCome into to your head
A bonequinha não saberiaBaby doll wouldn't know
Ela ainda está na camaShe's still in bed

Álcool demais2 much 2 drink
Álcool demais2 much 2 drink

Bem, eu sou muito fãWell i am very fond
Do creme irlandês BaileysOf irish baileys cream
Talvez as coisasMaybe things
Não sejam tão ruins assimAin't so bad as they seem
O que temerWhat's to fear
Só uma cervejinhaJust one little beer
Uma HeinekenA heineken
Seria divertidoWould be fun

E sem pensarAnd without thinking
Eu comecei a beberI just started drinking
Simples e duploSingles and doubles
Esquecendo dos meus problemasForgetting my troubles
Eu estava me divertindo tantoI was having such a good time
E tudo começou a rimarAnd everything started to rhyme
Eu não conseguia ficar em péI couldn't stand up
Eu tinha dois pés esquerdosI had two left feet
Me senti bem moleI felt real rubbery
Então eu senteiSo i took a seat
Eu estava bem bêbadoI was pretty drunk
E mal conseguia pensarAnd i could hardly think
Acho que já bebiI guess i've had
Álcool demaisToo much to drink

Álcool demais2 much 2 drink
Álcool demais2 much 2 drink

Eu sei que estou encrencadoI know i am in trouble
E estou miserávelAnd i am miserable
Os pássaros estão cantandoThe birds are singin'
E eu me sinto um lixoAnd i feel like hell
É melhor eu levantarI better get up
E escovar os dentesAnd brush my teeth
E fazer algoAnd make myself
Pra comerSomething to eat
E deixar aquelas garrafasAnd leave those bottles
Em cima da prateleiraUp on the shelf
E me tornarAnd become
Meu próprio euMy own self
Chega de bebidaNo more liquor
Não vou estragar tudoI ain't gonna blow it
A partir de agoraFrom now on
Serei o poeta sóbrioI'll be the sober poet
Chega de uísqueNo more whiskey
Chega de ginNo more gin
Porque um não é o suficiente'cause one ain't enough
E dez também nãoAnd neither is ten
Chega de uísque, chega de ginNo more whiskey no more gin
Você só se mete em encrencaYa just get in trouble
Quando está tendoWhen you're havin'

Álcool demais2 much 2 drink
Álcool demais2 much 2 drink