Poor Little Rich Girl

Poor Little Rich Girl

Poor Little Rich Girl

Não tire seu whisky
Don't take away her whiskey
Não tire o centeio
Don't take away her rye
Ela vai mostrar suas presas
She'll show her fangs
E cuspir no seu olho
And spit in your eye
Pequena pequena garota rica
Poor little rich girl
Um caso sem esperança
A hopeless case
Tudo o que ela faz
Everything she does
Está com mau gosto
Is in bad taste
Você pode encontrá-la em seu tamborete de bar favorito
You can find her on her favorite bar stool
Beber com os caras
Drinking with the guys
Um velho tolo bêbado
An old drunken fool
Ela vai ao local
She goes to the local
Cinco e dez centavos
Five and dime
Para comprar sua maquiagem
To buy her make-up
E bebe seu vinho
And drink her wine

Oh, ela é uma pequena e rica garota rica
Oh, she's a poor little rich girl
Ela é uma pequena e rica garota rica
She's a poor little rich girl
Ela é uma pequena e rica garota rica
She's a poor little rich girl

Uma corrida em suas meias
A run in her stockings
Uma peruca inclinada
A lopsided wig
Ela ri para si mesma
She laughs to herself
E ela tira outro gole
And she takes another swig
A história continua
The story goes on
Ela não conseguiu piorar
She couldn't get worse
Esta garota mantém uma garrafa na bolsa
This chick keeps a bottle in her purse

Oh, ela é uma pequena e rica garota rica
Oh, she's a poor little rich girl
Ela é uma pequena e rica garota rica
She's a poor little rich girl
Ela é uma pequena e rica garota rica
She's a poor little rich girl

Pequena pequena garota rica
Poor little rich girl
Que desperdício
What a waste
Para a sociedade amigos
To her society friends
A desgraça da menina
The girl's disgrace
Ela é devil-pode-se importar
She's devil-may-care
Ela é um laissez-faire
She's a laissez-faire
Um fora de controle
An out of control
Milionário desconfiado
Misserable millionaire
Então, tome alguns conselhos de Dee Dee King
So take some advice from Dee Dee King
O dinheiro não pode comprá-lo tudo
Money can't buy you everything

Oh, ela é uma pequena e rica garota rica
Oh, she's a poor little rich girl
Ela é uma pequena e rica garota rica
She's a poor little rich girl
Ela é uma pequena e rica garota rica
She's a poor little rich girl

Oh, ela é uma pequena e rica garota rica
Oh, she's a poor little rich girl
Ela é uma pequena e rica garota rica
She's a poor little rich girl
Ela é uma pequena e rica garota rica
She's a poor little rich girl