Crimson Offering

Oferta Carmesim

Crimson Offering

Através de um processo de absorção e conquistaThrough a process of absorption and conquest

Rituais de sangue para apaziguar o divinoRituals of blood to appease the divine
Ofertas de vidaOfferings of life
Para saciar a fome dos deusesTo feed the gods' hunger
Capturados em batalha ou por tributoCaptured in battle or from tribute
O deus da guerra está especialmente sedentoThe war god is especially thirsty
Para invocar os espíritos do sol e da guerraTo invoke the spirits of the sun and war
Prevenção de pragas, derrotas e fomePrevention of plague, defeat, and famine
Uma cena de escuridão e morteA scene of darkness and death
Libação real de sangueRoyal libation of blood

Cascatas de vermelho caem da pirâmideWaterfalls of red fall from the pyramid
Produzindo lagos de sangueProducing lakes of blood
Cobrem fossas cheias de cadáveres, empilhados a cem de alturaCovering pits full of corpses, piled a hundred high

Sacrifício ritual em grande escalaRitual sacrifice on a vast scale
Nunca visto antes ou depoisNever seen before or since
Comunhão com seres superioresCommunion with superior beings
Os deuses estão sedentos, precisam ser alimentadosThe gods are thirsty, they must be fed

Com um suprimento constante de corações humanosWith a steady supply of human hearts
E oferta carmesimAnd Crimson offering
O sangue do sacrifícioThe blood of sacrifice
Para expiação e perpetuação da vidaFor expiation, and perpetuating life

Para honrar os deusesTo honor the gods
Da terra, da chuva e do fogoOf the earth, and the rain, and fire

O horror, a honraThe horror, the honor
Cercado pelos indignosSurrounded by the unworthy
Águia espalhada sobre uma pedra redondaSpread eagle on a round stone
Contente em morrerContent to die

Cascatas de vermelho caem da pirâmideWaterfalls of red fall from the pyramid
Produzindo lagos de sangueProducing lakes of blood
Cobrem fossas cheias de cadáveres, empilhados a cem de alturaCovering pits full of corpses, piled a hundred high
Com uma faca de obsidianaWith an obsidian knife
Peitos são abertos, ainda estão vivos!Chests are cut open, they're still alive!

Remoção de corações ainda pulsandoRemoval of still beating
Remoção de corações ainda pulsandoRemoval of still beating hearts
O sangue flui como riosBlood flows like rivers
Corpos jogados ao fundoBodies tossed to the bottom
Cem de alturaOne hundred high
Para que o sol possa nascerSo the sun will rise

Através de um processo de absorção e conquistaThrough a process of absorption and conquest
Rituais de sangue para apaziguar o divinoRituals of blood to appease the divine
Ofertas de vidaOfferings of life
Para saciar a fome dos deusesTo feed the gods' hunger
Capturados em batalha ou por tributoCaptured in battle or from tribute
O deus da guerra está especialmente sedentoThe war god is especially thirsty
Para invocar os espíritos do sol e da guerraTo invoke the spirits of the sun and war
Prevenção de pragas, derrotas e fomePrevention of plague, defeat, and famine
Uma cena de escuridão e morteA scene of darkness and death
Para afastar a fúria e a iraTo ward off the fury and wrath