When You Told Me You Loved Me

Quando Você Me Disse Que Me Amava

When You Told Me You Loved Me

Quando você me disse que me amavaWhen you told me you loved me
Você estava falando sério?Did you mean it?
Quando você me disse que me amavaWhen you told me you loved me
Você não estava falando sério?Didn't you mean it?

Primeiro você me beijou no elevadorFirst you kissed me on the elevator
Depois você disse que me veria depoisThen you said you'd see me later
Agora eu não tenho notícias suasNow I haven't heard from you
E é óbvio que acabou pra genteAnd it's obvious we're through
Por que você teve que dizerWhy'd you have to say
Que me amava desse jeito?You loved me in that way
E eu fiquei com essa sensação vaziaAnd I got that empty feeling
Que me acompanha todo diaIt stays with me each day
Parece que me persegueIt seems to follow me around
Enquanto você está do outro lado da cidadeWhile your on the other side of town

*refrão**chorus*

Todas as mentiras sobre a situaçãoAll the lies about the situation
Me deixaram pensando em desesperoLeft me wondering in desperation
Agora eu sei que fui verdadeiroNow I know that I've been true
Mas não é o mesmo pra vocêBut it's not the same for you
Por que você teve que dizerWhy'd you have to say
Que me amava desse jeito?You loved me in that way
Agora eu não tenho notícias suasNow I haven't heard from you
E minhas esperanças estão murchandoAnd my hopes are turning blue
E eu fiquei com essa sensação vaziaAnd I got that empty feeling
Que me acompanha todo diaThat stays with me each day
Parece que me persegueIt seems to follow me around
Enquanto você está do outro lado da cidadeWhile your on the other side of town

*refrão**chorus*