Maybe September

Talvez setembro

Maybe September

Perseguindo
Chasing
Mil sonhos
A thousand dreams
Na esperança
Hoping
Um dia eu pude pegar um
One day I could catch one
Você me deu um sonho de cada vez
You gave me one dream at a time
Esquecendo que você estava milhares de dias à frente
Forgetting you were thousands of days ahead
Tempo de congelamento
Freeze time
Memórias de quadros fixos
Still frame memories

Me dando
Giving me
Minha gravidade pessoal
My personal gravity
Incutir em mim
Instill in me
Uma crença em tudo que faço
A belief in all I do
Me observe subir e ficar embaixo
Watch me rise and stay beneath
Quando eu voar perto do sol
When I fly close to the sun
Tempo de congelamento
Freeze time
Memórias de quadros fixos
Still frame memories

Talvez em setembro
Maybe in September
Vou pegar aquele verão indiano
I will get that Indian summer
Talvez eu me lembre daquelas coisas que me fizeram pensar
Maybe I'll remember those things that made me wonder
Talvez quando a fumaça se dissipar
Maybe when the smoke clears
Eu vou te encontrar nas cinzas
I'll find you in the ashes
Diga-me quando
Tell me when
Desta vez, talvez em
This time frames, maybe in
Talvez setembro
Maybe September

Talvez em setembro
Maybe in September
Vou escrever minha primeira carta de amor
I will write my first love letter
Talvez eu finja pensar que nada realmente importa
Maybe I'll pretend to think that nothing really matters
Talvez quando for mais velha
Maybe when I'm older
Veja a lógica na loucura
See logic in the madness
Diga-me quando
Tell me when
Desta vez, talvez em
This time frames, maybe in
Talvez setembro
Maybe September