Memo

Memorando

Memo

Trazer de volta ontem amanhãBring back yesterday tomorrow
Tire o tempo presenteTake the present tense away
Mova-se na semana passada para o futuro não muito distanteMove last week into the not too distant future
Faça amanhã hojeMake tomorrow today

Memorando, memorandoMemo, memo

Não preste atenção enquantoPay no attention while
Sua mente está provocando com negaçãoYour mind is teasing with denial
Vanguarda, um sorriso sutilForefront, a subtle smile
Almas espelhadas através das milhasMirrored souls across the miles
Pen uma nota para mimPen a memo to myself

Três horas se transformam em eternidadeThree hours morph into eternity
Minutos perpetuam a diasMinutes perpetuate to days
O vazio dentroThe emptiness inside
Como segundos são uma vidaLike seconds are a lifetime
Faça amanhã hojeMake tomorrow today

Memorando, memorandoMemo, memo

Não preste atenção enquantoPay no attention while
Seu coração corre círculos em volta da sua menteYour heart runs circles round your mind
Vanguarda, uma alma divideForefront, a soul divides
Um coração torturado que te sangraA tortured heart that bleeds you dry

Eu me escrevo um lembrete fantasmaI write myself a ghost reminder
Para pedir-lheTo ask you to
Iluminar um dezembro sombrio através deIlluminate a bleak December through
Uma temporada nova e tenteA season new and try
Alguns redesenhar e voarSome redesign and fly
Eu de volta ao seu tempoMe back to your time
Leve-me para casaLead me home

Me traga ontemBring me yesterday
Faça amanhã hojeMake tomorrow today
Me traga ontemBring me yesterday
Invisível em sombra branca brilhanteInvisible in bright white shade
Faça amanhã hojeMake tomorrow today
Canta para mim na chuva mornaSing to me in the fine warm rain
Tire o tempo presenteTake the present tense away
Preto sobre branco em cinzas sussurradosBlack on white in whispered greys
Faça amanhã hojeMake tomorrow today
Me leve de volta, me leve de volta pra casa de novoTake me back, take me back home again

Me traga ontemBring me yesterday
Na sombra branca brilhante, na chuva morna finaIn bright white shade, in fine warm rain
Faça amanhã hojeMake tomorrow today
E canta para mim, em cinza sussurradaAnd sing to me, in whispered grey

Me traga ontemBring me yesterday
Amanhã hojeTomorrow today