Love Me

Ame-me

Love Me

A agitação da cidade não dorme
トカイのしゅうたいはねむらない
Tokai no shuutai wa nemuranai
Hoje também, um capricho de motorista
きょうもわがままなタクシードライバー
Kyou mo wagamama na takushii doraiba
Se eu estiver bem, tá tudo certo
じぶんさえよければいいんだろう
Jibun sae yokereba ii n darou
Um dia, eu também vou viver assim
いつかぼくもそんなきぶんでいきている
Itsuka boku mo sonna kibun de ikiteiru

Desse jeito, até chegar na sua casa
このままじゃきみのいえにたどりつくまでに
Kono mama jya kimi no ie ni tadori tsuku made ni
Parece que vou desmaiar
クラッシーしそうだよ
Kurasshi shisou da yo

Ame-me, não sei o que fazer
Love me どうしようもないくらいに
Love me dou shiyou mo nai kurai ni
Meu coração grita essa noite
むねがさけびつづけるよる
Mune ga sakebi tsuzukeru yoru
Quando penso que você não está aqui, fico com medo
きみがいないことかんがえたらこわくなった
Kimi ga inai koto kangaetara kowaku natta

Minha garganta tá seca, tô correndo
のどがかわいたままはしってる
Nodo ga kawaita mama hashitteru
Será que tá tudo bem assim? Vou sentir o vento
このままでいいのか？かぜにあたろう
Kono mama de ii no ka? Kaze ni atarou
Eu gosto de estar com você, mas
きみといるじぶんはすきだけど
Kimi to iru jibun wa suki dakedo
Quando estou com os outros, a mentira vence a verdade
ひととおりあえばうそがまことにかつね
Hito to oriaeba uso ga makoto ni katsu ne

O que é erro, o que é certo, não sei mais
なにがまちがいで、なにがただしいかなんて
Nani ga machigai de, nani ga tadashii ka nante
Tô perdido nisso
わからなくなってる
Wakaranakunatteru

Ame-me, com esse sentimento que não consigo controlar
Love me やりきれないおもいのままで
Love me yarikirenai omoi no mama de
Não quero ser levado
ながされたくはない
Nagasaretaku wa nai
Não tenho tempo pra esperar um amanhã que ninguém conhece
だれもしらないあしたをまつひまはないから
Daremo shiranai ashita wo matsu hima wa nai kara

Amo você, pensando em você
Love you きみをおもうことで
Love you kimi wo omou koto de
Mantenho o equilíbrio do meu coração
こころのバランスをとっている
kokoro no baransu wo totteiru
Fugindo da esquina, pisando firme
こうさてんをぬけてあくせるつよくふみこんだ
Kousaten wo nukete akuseru tsuyoku fumikonda

Ame-me, não sei o que fazer
Love me どうしようもないくらいに
Love me dou shiyou mo nai kurai ni
Meu coração grita essa noite
むねがさけびつづけるよる
Mune ga sakebi tsuzukeru yoru
Quando penso que você não está aqui, fico com medo
きみがいないことかんがえたらこわくなった
Kimi ga inai koto kangaetara kowaku natta