Aoi Senshi-Tachi

Guerreiros Azuis

Aoi Senshi-Tachi

Quando fecho os olhos e ouço
きこえるめをとじると
Kikoeru me wo tojiru to
A emoção balança minha alma
たましいがゆれるほどのかんせいが
Tamashii ga yureru hodo no kansei ga
Não consegui levantar, com a dor no joelho
ひざをつきたちあがれなかった
Hiza wo tsuki tachiagarenakatta
A poeira se assentou, a cortina se fechou
すなけむりさってまくはとじた
Sunakemuri satte maku ha tojita

A força que não perde pra nada
なんにもまけないつよさと
Nannimo makenai tsuyosa to
Só a paixão ardente
あついおもいだけが
Atsui omoi dake ga
Nos sustentava
ぼくらをささえていた
Bokura wo sasaeteita

Não quero esquecer aqueles olhos sombrios
ひたむきなひとみをわすれたくない
Hitamukina hitomi wo wasuretakunai
Na estação azul, todos éramos guerreiros, né?
あおいきせつみんなせんしだったね
Aoi kisetsu minna senshi datta ne
Perseguindo um único sonho
ひとつのゆめめがけて
Hitotsu no yume megakete
Estamos conectados
つながっている
Tsunagatteiru
Estamos na estrada que desenhamos
ぼくたちはえがいたみちに
Bokutachi ha egaita michi ni
Será que estamos firmes?
たってるかな
Tatteru ka na

Coisas mais importantes que vencer
かつよりだいじなこと
Katsu yori daijina koto
Coisas mais frustrantes que perder
まけるよりくやしいこと
Makeru yori kuyashii koto
Aprendi muito
たくさんしったよ
Takusan shitta yo
O que será que estão fazendo agora?
いまごろどうしてるだろう
Imagoro doushiteru darou
Será que todos estão lutando sozinhos?
みんなもひとりでたたかっているのかな
Minna mo hitori de tatakatteiru no ka na
Quando a manhã chegar e a esperança fraquejar
あしたにくじけそうなとき
Ashita ni kujikesouna toki
Se eu estiver aqui, alguém
ここにきればだれか
Koko ni kireba dare ka
Vai me empurrar pra frente
せなかおしてくれるようで
Senaka oshite kureru you de

Não quero esquecer aqueles olhos sombrios
ひたむきなひとみをわすれたくない
Hitamukina hitomi wo wasuretakunai
Na estação azul, todos éramos guerreiros, né?
あおいきせつみんなせんしだったね
Aoi kisetsu minna senshi datta ne
Perseguindo um único sonho
ひとつのゆめめがけて
Hitotsu no yume megakete
Estamos conectados
つながっている
Tsunagatteiru
Estamos na estrada que desenhamos
ぼくたちはえがいたみちに
Bokutachi ha egaita michi ni
Será que estamos firmes?
たってるかな
Tatteru ka na