Eien wo Azuketekure

Deixe-me carregar a eternidade

Eien wo Azuketekure

Cidades emGin'iro ni
Um tom prateadoFuchidorareta machi
Debruçadas na janelaMado no shita
Seguem seu fluxoNagareteyuku yo

Por muito tempoZuibun to
Esperei por issoMataseta koto wo
Me perdoaYurushitekure
Quero estar sempre ao seu ladoZutto soba ni iyou

O vento que traz amorAi wo hakobu kaze ga
De repente me envolveTotsuzen boku wo tsutsunda
Mesmo que me machuqueKizutsukete shimau no ni
É tão acolhedor...Totemo atatakakute...

Deixe-me carregar a eternidadeEien wo azuketekure
NATAL BRANCOWHITE CHRISTMAS
Não preciso de lágrimasNamida ha iranai
SombrioHitamukina
Quero te abraçarKimi wo meippai
Com toda a forçaMune ni dakishimetai
A partir de hojeKyou kara ha
Não estou mais sozinhoMou hitori janai
Na saída do metrôKaisatsukuchi ni ha
SilenciosamenteShizuka ni
A neve fina dançaKonayuki ga mau
Logo, logoMou sugu ni
Vamos nos encontrarAerunda ne

Um pequeno anelPurachina no
De platinaChiisana ringu
Vou tentarPoketto ni
Colocar no bolsoTashikametemiru

Uma única palavraKi no kiita
Que ouvi da árvoreKotoba hitotsu mo
Não consigo encontrarMiataranai
Eu era tão ingênuoBoku ha masanao datta

A velocidade vai caindoSupiido ga ochiteku
O coração aceleradoTakamatteku kodou
Abrindo caminho na multidãoHitogomi wo kakiwake
Desci a longa escadaNagai kaidan kakeorita

Deixe-me carregar a eternidadeEien wo azuketekure
NATAL BRANCOWHITE CHRISTMAS
Não preciso de lágrimasNamida ha iranai
SombrioHitamukina
Quero te abraçarKimi wo meippai
Com toda a forçaMune ni dakishimetai
A partir de hojeKyou nkara ha
Não estou mais sozinhoMou hitori janai
Na saída do metrôKaisatsukuchi ni ha
SilenciosamenteShizuka ni
A neve fina dançaKonayuki ga mau
Logo, logoMou sugu ni
Vamos nos encontrarAerunda ne