Momi no Ki no Shita de

Debaixo da Árvore de Momi

Momi no Ki no Shita de

Você se lembra, debaixo da árvore de momiOboeteru kai momi no ki no shita de
Nosso segredo se escondia, coberto por um véuFutari no himitsu uzumoreta kabuseru wo

É constrangedor ser provocadoHiyakasareru no hazukashii

Como se eu conseguisse passar despercebido pelos olhos dos amigosTomodachi no me wo surinukeru youni
Eu encontrei o tempo certo para nos encontrarmosAu taimingu mitsuketeita ne

Por que será que estou tão feliz?Doushite darou ureshii

Você também se lembra daquele dia?Ano hi no koto anata mo
Olha para o céu diferenteOmoidasu ka na chigau sora mite
Dentro do meu peito brilha meu tesouro mais preciosoMune no naka de kagayaku boku no taisetsuna takaramono

Mais do que conseguir o que queroHoshii mono eru yori kakegaenai
Você me ensinou a ser sinceroMassuguna kimochi oshiete kureta ne

Às vezes eu fico pra baixoKujikeru toki mo aru keredo

Você também se lembra daquele dia?Ano hi no koto anata mo
Estou vivendo com um sorrisoHagemi ni shite sugoshiteru no
Quando olho para fora de repenteFuto soto wo mitara
A árvore de momi está coberta de neveMomi no ki yuki ga tsumoru

Por que será que estou chorando?Doushite darou naketekuru no ha

Você também se lembra daquele dia?Ano hi no koto anata mo
Olha para o céu diferenteOmoidasu ka na chigau sora mite
Aquele dia em que eu gostava de vocêAno hi no kimi suki de shita
Dentro do meu peito brilha meu tesouro mais preciosoMune no naka de kagayaku boku no taisetsuna takaramono

Nunca vou esquecer...Zutto wasurenai...
A árvore de momi está coberta de neveMomi no ki yuki ga tsumoru