Hitoribocchi no Anniversary

Aniversário Solitário

Hitoribocchi no Anniversary

Sempre pensei que o celular fosse prático
いつもけいたいべんりとおもっていた
Itsumo keetai benri to omotteita
Mas hoje eu tô de saco cheio
だけどきょうはきらい
Dakedo kyou ha kirai
Desde a manhã não consigo me conectar
あさからつながらない
Asa kara tsunagaranai

É nosso dia especial, mas
ふたりのきねんびなのに
Futari no kinenbi nanoni
Um anúncio sem amor
あいのないあなうんす
Ai no nai anaunsu
Me deixa pra lá, me solta
ぼくをつきはなすよ
Boku wo tsukihanasu yo

A imaginação não para de crescer
とまらないふくらむそうぞう
Tomaranai fukuramu souzou
Não sei onde você está
わからないどこにきみがいるか
Wakaranai doko ni kimi ga iru ka
Sem pensar em te surpreender
おどろかそうなんておもわずに
Odorokasou nante omowazu ni
Fiquei feliz que fizemos uma promessa
やくそくすればよかった
Yakusoku sureba yokatta

Ultimamente, quando lembro de você
おもえばそうちかごろおもいやりが
Omoebasou chikagoro omoiyari ga
Acho que me falta um pouco de consideração
すこしかけてたよね
Sukoshi kaketeta yo ne
Tô ficando fraco
よわきになってきた
Yowaki ni nattekita

As últimas palavras que trocamos
さいごにかわしたことば
Saigo ni kawashita kotoba
Não tinham amor
あいそうがなかった
Aisou ga nakatta
Com certeza é culpa minha
きっとぼくのせいだろう
Kitto boku no sei darou

A imaginação não para de crescer
とまらないふくらむそうぞう
Tomaranai fukuramu souzou
Tô em apuros e não consigo rir
わらえないぼくのぴんちです
Waraenai boku no pinchi desu
Nesses momentos, as pessoas se machucam, né?
こんなときひとはきずつくんだね
Konna toki hito ha kizutsukunda ne
Por mais que eu goste de você
どんなにすきかってことを
Donna ni sukikatte koto wo

O céu azul se estende por todo lugar
あおいそらどこまでもつづいてる
Aoi sora dokomademo tsuzuiteru
Por que só lembro das suas qualidades?
おもいだすのはなぜかきみのよいところばかり
Omoidasu no ha naze ka kimi no yoi tokoro bakari

A imaginação não para de crescer
とまらないふくらむそうぞう
Tomaranai fukuramu souzou
Não sei onde você está
わからないどこにきみがいるか
Wakaranai doko ni kimi ga iru ka
Sem pensar em te surpreender
おどろかそうなんておもわずに
Odorokasou nante omowazu ni
Fiquei feliz que fizemos uma promessa
やくそくすればよかった
Yakusoku sureba yokatta