Guilty ~Kieru Koto no nai Tsumi

Culpado ~Um Crime que Não Pode Desaparecer

Guilty ~Kieru Koto no nai Tsumi

Aproveitando a luz do sol
にしびをせにうけて
Nishibi wo se ni ukete
Desci na estação
えきにおりたった
Eki ni oritatta
Sentado no banco do outro lado da linha, um viajante
せんろのむこうのべんちにたびびと
Senro no mukou no benchi ni tabibito

Tentando gostar de alguém que não seja você
きみいがいのひとを
Kimi igai no hito wo
Eu sorrio como se estivesse
すきになろうとしたぼくを
Suki ni narou to shita boku wo
Te fazendo perceber
みすかすようにわらう
Misukasu youni warau

Um crime que não pode desaparecer
きえることのないつみが
Kieru koto no nai tsumi ga
Nos afasta cada vez mais
ふたりとおくはなしていく
Futari tooku hanashiteyuku
Por que você me envolve assim?
なぜこんなぼくきみはつつんでくれる
Naze konna boku kimi ha tsutsundekureru
Seu sorriso está se desfazendo...
にじんでいくよきみのえがおが
Nijindeyuku yo kimi no egao ga

Em uma estação que passei sob um céu diferente
ちがうそらのしたすごしたきせつで
Chigau sora no shita sugoshita kisetsu de
Eu estava, um dia, confuso
ぼくはいつかこんらんしてたんだ
Boku ha itsuka konran shitetanda

Você age como se não houvesse nada
なにもなかったようにふるまうきみ
Nanimo nakatta youni furumau kimi
Estou prestes a desmoronar por causa da minha própria tolice
じぶんのおろかさにくずれそう
Jibun no orokasa ni kuzuresou

Um crime que não pode desaparecer
きえることのないつみが
Kieru koto no nai tsumi ga
Está me consumindo com amor e dor
いとしさせつなさかりたてていく
Itoshisa setsunasa karitateteyuku
Não seja gentil, não me perdoe, eu quero
やさしくしないでゆるさないでほしいよ
Yasashikushinai de yurusanai de hoshii yo
No final, só quero ser egoísta uma vez
さいごにひとつだけわがままいわせて
Saigo ni hitotsu dake wagamama iwasete
Só quero que você me escolha de novo
ただもういちどぼくをえらんでほしい
Tada mou ichido boku wo erande hoshii
EU SOU CULPADO
I'M GUILTY
I'M GUILTY

Um crime que não pode desaparecer
きえることのないつみが
Kieru koto no nai tsumi ga
Está me consumindo com amor e dor
いとしさせつなさかりたてていく
Itoshisa setsunasa karitateteyuku
Não seja gentil, não me perdoe, eu quero
やさしくしないでゆるさないでほしいよ
Yasashikushinai de yurusanai de hoshii yo
No final, só quero ser egoísta uma vez
さいごにひとつだけわがままいわせて
Saigo ni hitotsu dake wagamama iwasete
Só quero que você me escolha de novo
ただもういちどぼくをえらんでほしい
Tada mou ichido boku wo erande hoshii
EU SOU CULPADO
I'M GUILTY
I'M GUILTY