Tsubasa Wo Hirogete

Asas Abertas

Tsubasa Wo Hirogete

As coisas do verão
なつのおとしもの
Natsuno otoshimono
Os dias que passei com você
きみとすごしたひび
Kimito sugoshita hibi
Como uma camisa nova, a imagem
あらいたてのしゃつのようなえがを
Araitateno shatsunoyoona egawo
Ainda não consigo esquecer
いまもわすれられない
Imamo wasurerarenai
No meio da noite, quero ouvir sua voz
まよなかこえがききたくなって
Mayoonaka koega kikitakunatte
Sem querer, giro a dial
むいしきにだいやるまわす
Muishikini daiyarumawasu
Mas... não tenho coragem de falar
だけど....はなすゆうきがなくて
Dakedo.... hanasuyuukiga nakute
A tristeza me abraçou
せつなさだきしめた
Setsunassa dakishimeta

Para você que parte com as asas abertas
つばさをひろげてたびだつきみに
Tsubasawo hirogete tabidatsukimini
Vou enviar um apoio sutil
そっとえーるをおくろう
Sotto eeruwo okuroo
Não é por ninguém, é só por você
だれのためじゃなくただきみのため
Dareno tamedyanaku tada kimino tame
Eu te amei
あいしてたよ
Aishitetayo

Na praia, nós dois, o sol se põe
なぎさでふたりsun goes down
Nagisa de futari sun goes down
Doces que deixamos pela metade
のみかけのキャンディー
Nomikakeno kandyuussu
Encostados, sonhando juntos
かたをよせてゆめかたりあった
Katawo yosette yume katariaatta
Olhando para aquele dia
あの日をみつめてた
Ano hi wo mitsumeteta
Sexta à noite, correndo para o seu quarto
Friday night,きみのへやへといそぐ
Friday night, kimino heyae to issogu
O meu eu de sempre já não está mais aqui
いつものぼくはもういない
Itsumono bokuwa mooinai
A multidão barulhenta, um caminho apertado
さわぐひとかげきゅうくつなみち
Sawagu hitokague kyukutsunamiti
A cidade está triste
まちはブルーさ
Matiwa buruususa

Para você que parte com as asas abertas
つばさをひろげてたびだつきみに
Tsubasa wo hirogete tabidatsukimini
Vou enviar um apoio sutil
そっとえーるをおくろう
Sotto eeruwo okuroo
Não é por ninguém, é só por você
だれのためじゃなくただきみのため
Dareno tamedyanaku tada kimino tame
Eu te amei
あいしてたよ
Aishitetayo

Para você que parte com as asas abertas
つばさをひろげてたびだつきみに
Tsubasawo hirogete tabidatsukimini
Vou enviar um apoio sutil
そっとえーるをおくろう
Sotto eeruwo okuroo
Não é por ninguém, é só por você
だれのためじゃなくただきみのため
Dareno tamedyanaku tada kimino tame
Eu te amei
あいしてたよ
Aishitetayo