Kimisaeireba

Se Você Estiver Aqui

Kimisaeireba

Se você estiver aqui, qualquer batalha eu enfrento
きみさえいればどんなしょうぶをたちつづける
Kimisaeireba donna shoubu wo tachi tsuzukeru
Como se eu pudesse cortar a escuridão, EU PRECISO DO SEU AMOR
くらやみをきりさくように I NEED YOUR LOVE
Kurayabi wo kirisaku youni I NEED YOUR LOVE

Sendo sufocado por centímetros de distância
すうせんちのすれよかされて
Suu senchi no sure yo kasarete
O destino se torna uma luta
くせんはうんめいになる
Kusen wa unmei ni naru
Com a voz que ri sem querer, o caminho do subconsciente se afasta
くたくなくわらうこえにめんじてよちげんのかいはむかれて
Kutakunaku warau koe ni menjite yochigen no kai wa mukarete
E a linha de vida vai se esvaindo
すひきともれてゆく
Suhiki tomarete yuku

Se você estiver aqui, posso atravessar esse longo caminho
きみさえいればはるかなみちをこえてゆける
Kimisaeireba haruka na michi wo koete yukeru
Mesmo em tempos difíceis, já estou me apaixonando
とうなときもうなもりるく
Tou na toki mou namoriruku
A água da terra só busca o que já passou
だいちのみずはすぎとぬはらをさがせるだけ
Daichi no mizu wa sugi to nuhara wo sagaseru dake
Como se eu pudesse cortar a escuridão, EU PRECISO DO SEU AMOR
くらやみをきりさくように I NEED YOUR LOVE
Kurayami wo kirisaku youni I NEED YOUR LOVE

Renascendo, já não sou mais o mesmo
うまれかわってもうそうなせりき
Umare kawatte mou sou na seriki
A fraqueza se torna minha força
こがわれはぼくのよわさ
Kogaware wa boku no yowasa
Mesmo que eu pareça um pouco perdido, não vou mudar
ちょとみげとしらとしてもかわらぬ
Choto mige to shira toshite mo kawaranu
O amor é um desafio, e a dor é intensa
あいはちかえるかうかんじゃまいふたりがからい
Ai wa chikaeru kau kanja mai futariga karaii

Eu sei que o que se despedaça só se quebra
くずくしのはこわれだけだっとしってるから
Kuzukushii no wa koware dake datto shitteru kara
Escondendo as feridas, eu me escondo
ちいすてだたりよかくして
Chiisu te datari yo kakushite
Se eu puder seguir em frente, o amanhã vai chegar
すみえるせんをさきにあしたがあるこうしたら
Sumieru sen wo saki ni ashita ga arukou shitara
Nada me abala, não sou páreo para você
なにかんぜもわるくわらない I'M NO MATCH FOR YOU
Nani kanzemo waruku waranai I'M NO MATCH FOR YOU

Se você estiver aqui, qualquer batalha eu enfrento
きみさえいればどんなしょうぶもたちつづける
Kimisaeireba donna shoubu mo tachi tsuzukeru
A qualquer momento, eu estarei aqui
どんなときもなわいるく
Donna toki mo nawa iruku
A água da terra só busca o que já passou
だいちのみずはすぎとぬはらをさがせるだけ
Daichi no mizu wa sugi to nuhara wo sagaseru dake
Como se eu pudesse cortar a escuridão, EU PRECISO DO SEU AMOR
くらやみをきりさくように I NEED YOUR LOVE
Kurayami yo kirisaku youni I NEED YOUR LOVE

Repetindo palavras comuns, LA LA AMOR
ありふれたことばをはらべて LA LA LOVE
Arifureta kotoba wo harabete LA LA LOVE