Oblivion

Esquecimento

Oblivion

Se pudéssemos levarIf we could take
Uma maneira de apagarA way to erase
Erros que cometemosMistakes we've made
Precisaríamos do esquecimentoWe'd need oblivion

Eu me perguntei porqueI asked myself why
Por cerca deFor about
Por cerca de mil vezesFor about a thousand times
Agora eu sei como éNow I know what it feels like
Estar à beira do abismoTo be at the edge of the abyss
Nós expulsamos demôniosWe've cast out demons
Mas não consegui fazê-los desaparecerBut couldn't make 'em disappear
É como se eles estivessem dormindoIt's like they were asleep
O ódio os despertouHatred awakened them

Se pudéssemos levarIf we could take
Uma maneira de apagarA way to erase
Erros que cometemosMistakes we've made
Precisaríamos do esquecimentoWe'd need oblivion

Eu não sei de onde realmente vem a dorI don't know where the pain is really coming from
Qual é a razão desse sangramento?What's the reason of this bleeding out?
(Sangrando)(Bleeding out)
Todas essas cicatrizes que nós desamarramos e reabrimosAll these scars we've unstitched and reopened
Não há sangue, só o malThere's no blood, only evil

Se pudéssemos levarIf we could take
Uma maneira de apagarA way to erase
Erros que cometemosMistakes we've made
Precisaríamos do esquecimentoWe'd need oblivion

Crescido sem ideaisGrown up with no ideals
Ser melhor do que todos os outrosBeing better than everyone else
Eles nos colocaram um contra o outroThey put us against each other
Não podemos fugirWe cannot get away

Agora é tarde demaisNow it's too late
Uma ferrovia sem voltaA railway with no return

Se pudéssemos levarIf we could take
Uma maneira de apagarA way to erase
Erros que cometemosMistakes we've made
Precisaríamos do esquecimentoWe'd need oblivion

Eu não sei de onde realmente vem a dorI don't know where the pain is really coming from
Qual é a razão desse sangramento?What's the reason of this bleeding out?
(Sangrando)(Bleeding out)
Todas essas cicatrizes que nós desamarramos e reabrimosAll these scars we've unstitched and reopened
Não há sangue, só o malThere's no blood, only evil

E se eu disserWhat If I say
Ainda há um caminhoThere' s still a way
Mentira!Lie!

Eu não sei de onde realmente vem a dorI don't know where the pain is really coming from
Qual é a razão desse sangramento?What's the reason of this bleeding out?
(Sangrando)(Bleeding out)
Todas essas cicatrizes que nós desamarramos e reabrimosAll these scars we've unstitched and reopened
Não há sangue, só o malThere's no blood, only evil

EsquecimentoOblivion

Como podemos chegar lá?How can we got there?
Não sofremos o suficiente?Have we not suffered enough?
Nós nunca aprendemosWe have never learned
Dos defeitos de todos nósFrom the faults of us all