Sister

Irmã

Sister

Minha irmã tá ligando no telefoneMy sister's calling on the telephone
Disse que tá se sentindo sozinhaSaid she's feeling all alone
Ela tá chorando, porque tá pra baixoShe's crying, 'cause she's down and out
Me faz tremer, me faz morrerMakes me shiver, makes me die

Quer me ver, eu concordoWants to see me, I agree
Em meia hora ela tá aqui comigoHalf an hour she'll be here with me
Faz tempo que a gente não se encontraIt's been awhile since we last met
Ela é meio estranha e me deixa irritadoShe's rather strange and makes me mad

Irmã sombra, irmã LuaSister shadow, sister Moon
Você é a vela no meu quartoYou are the candle in my room
Você é minha rainhaYou're my queen
Minha rainha fadaMy fairy queen
Na terra dos meus sonhosIn the land of my dreams

Ela me beija suave e depois passa pela portaShe kiss me quiet then she flows through the door
Ela me toca de leve e a gente cai no chãoShe touches me softly and we fall to the floor
Ela me cobre com um casaco de veludoShe covers me with a velvet coat
Eu fecho os olhos e deixo meus sentimentos fluíremI close my eyes and let my feelings flow

Irmã sombra, irmã LuaSister shadow, sister Moon
Você é a vela no meu quartoYou are the candle in my room
Você é minha rainhaYou're my queen
Minha rainha fadaMy fairy queen
Na terra dos meus sonhosIn the land of my dreams

Você dança nua no chãoYou're dancing naked on the floor
Ela ainda tá enfurecida, não consigo me mover maisShe's still enraged, I can move no more
Como posso ajudar a acalmá-laHow can I help to bring her down
Não tenho ideia, ela me faz afundarGot no idea, she makes me drown

Na manhã seguinte eu acordei sozinhoNext morning I awoke alone
Nenhuma mensagem deixada, já foi emboraNo message left, already gone
Eu sonhei essa noite com um quarto danificadoI dreamed this night a damaged room
Cadê você, irmã? Preciso te ver logoWhere are you sister, got to see you soon

Irmã sombra, irmã LuaSister shadow, sister Moon
Você é a vela no meu quartoYou're the candle in my room
Você é minha rainhaYou're my queen
Minha rainha fadaMy fairy queen
Na terra dos meus sonhosIn the land of my dreams

Irmã sombra, irmã LuaSister shadow, sister Moon
Você é a vela no meu quartoYou're the candle in my room
Você é minha rainhaYou're my queen
Minha rainha fadaMy fairy queen
Na terra dos meus sonhosIn the land of my dreams