Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

    Fazer login
    exibições de letras 948

    Media Luna (Half Moon)

    Deep Forest

    Letra

    Media Luna (Half Moon)

    (árabe)
    Lahzuha nushuan
    Lahzuha nushuan
    Khadduha bustaan
    Lahruha eqian
    Jismuha reehan
    Lafzuha burhaan
    Wasluha redwaan

    Maza nozemat be zak al qaddi
    Min almahasin nazuma al 'eqdi
    Maza nozemat be zak al qaddi
    Min almahasin nazuma al 'eqdi

    (español)
    Su mirada es vino
    Su mirada es vino
    Su mejilla un huerto

    Como en un collar en su cintura
    Se engarzan mil joyas de hermosura
    Ramos son de suerte a media luna
    Ramos son de suerte media luna

    (árabe)
    Ghusnun wa badrun wa shumsu saaddii
    Ghusnun wa badrun wa shumsu saaddii
    Bada fa aghshaa oyoona el insii

    (español)
    Se engarzan mil joyas de hermosura

    (árabe)
    Bada fa aghshaa oyoona el insii

    (español)
    Ramos son de suerte media luna

    (árabe)
    Bada fa aghshaa oyoona el insii

    (español)
    Como en un collar en su cintura

    Media Luna (Half Moon) (Tradução)

    The blink of her eye is (my) ecstasy
    The blink of her eye is (my) ecstasy
    Her cheek is (my) garden
    Her (even insignificant) mumbling is pure gold
    Her body is basil
    Her (even insignificant) word is (strong) proof
    To be close to her is to be in heaven

    How was she moulded in such a body
    A magnificent charm like a necklace!
    How was she moulded in such a body
    A magnificent charm like a necklace!

    Her gaze is wine
    Her gaze is wine
    Her cheek a garden

    Like a necklace on a belt
    You thread a thousand jewels of beauty
    A bouquet of light at half moon
    A bouquet of light at half moon

    (She is) a bough, a moon, a sun (that brings) happiness
    (She is) a bough, a moon, a sun (that brings) happiness
    that rose and overwhelmed the eyes of mankind

    You thread a thousand jewels of beauty

    that rose and overwhelmed the eyes of mankind

    A bouquet of light at half moon

    that rose and overwhelmed the eyes of mankind

    Like a necklace on a belt

    Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por Robson e traduzida por Marcelo. Revisão por WELLINGTON. Viu algum erro? Envie uma revisão.
    Letras Academy Comentários via Facebook

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deep Forest e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Posts relacionados Ver mais no Blog

    Opções de seleção