Hopeless Addiction

Vício Sem Esperança

Hopeless Addiction

Sem esperança, vício sem esperançaHopeless, Hopeless addiction

Seja o carrasco de si mesmoBe the hangman of thyself
Cave sua dor como se esculpisse suaDig your pain like carving your
Própria carne, estourando o abscessoOwn flesh, burst the abscess
Amando a pus que você ganhaLovin' the pus you get

Seja o carrasco de si mesmoBe the hangman of thyself
Cave sua cova esculpindo suaDig your grave by carving your
Carne, perfurando o abscessoFlesh, drilling the abscess
Amando a pus que você ganhaLovin' the pus you get

"Ela atravessa o quarto da minha memória"Elle traverse la chambre de ma mémoire
Sua entidade queima em mimSon entité brûle en moi
Retorno ao meu passadoRetour sur mon passé
Tantas anos eu superei o vazio"Tant d'années j'ai surmonté Le vide"

Seu covarde, tão chato e vazioYou coward, so dull & hollow
Escurecendo todo o brilho de vocêDarkening every gloss of thee
Um verdadeiro minerador de merdaUn vrai mineur de fion

Esse vazio que te faz implodirCe vide qui te fait imploser
Foi você quem o cavouC'est toi qui l'as creusé
Você gosta de ouvir seu ecoTu aimes à t'entendre sonner
Tão oco, você se deleita nissoSi creux, tu t'y complais

Seu covarde, tão chato e vazioYou coward, so dull & hollow
Escurecendo todo o brilho de vocêDarkening every gloss of thee
Cave bem seu buraco sem fundoCreuse bien ton trou sans fond

Viciado sem esperança!Hopeless-addict !