Waters of lethe

Águas do Lete

Waters of lethe

As rosas se tornaram negrasAs the roses turned to black
Então o inverno chegou na horaSo winter came on time
O frio parecia incomodarThe cold it seemed to bother
Sob céus silenciososNot under silent skies
Houve momentos em que nos sentimos tão esquecidosThere times we fell so forgotten
Memória apagadaMemory erased
Cuidado para não afundar nas águas do LeteBeware not to sink into the waters of lethe

refrão:refren':
E eu sei (3x)And I know (3x)
Que não sou euThat it's not me
E eu sei (3x)And I know (3x)
Que não é você...That it's not you...
Afogado pelas ondas que pareciam tão reaisDrowned by the waves that felt so real
É assim que eu deveria me sentir?Is this the way I'm supposed to feel

Aqueles foram os dias silenciososThose were the silent days
O tempo em que não podíamos falarThe time we couldn't speak
De alguma forma colidimos e eu não consegui verSomehow we collided and I couldn't see
A beleza... a beleza que éramos eu e vocêThe beauty.. the beauty that was you and me
Eu quebrei a imagem e agora se foi para sempreI broke the picture and now it's gone forever

refrãorefren'

É sem sentido tentarIs it meaningless to try
É sem sentido tentar desta vezIs it meaningless to try this time
É sem sentido tentarIs it meaningless to try