Heaven, Hell or None

Céu, Inferno ou Nenhum

Heaven, Hell or None

Nós… vamos nos levantar e rezar para o mortoWe…will rise and pray to the dead one
De joelhos, estamos no céu, inferno ou nenhum?Kneeling down, are we in heaven, hell or none?
Um vazio se tornou nosso labirinto sem luz para nos guiarA void became our maze with no light to guide us by
Talvez não haja céu nem inferno; só em nós podemos confiarMaybe there are no hell and heaven; only in us can we rely
Alimentando guerras religiosas, coletando apenas desesperoFeeding religious wars, collecting only despair
Pagamos com todas as nossas vidas, condenados a um pesadelo eternoWe paid with all our lives, condemned to eternal nightmare
Com dúvidas em nossas mentes, encontramos Deus ou a besta?With doubts in our minds, have we met god or the beast?
Ainda assim nos levantamos, longe de tudo, homens e bestas livres do pecadoStill we rise, away from all, men and beasts free from sin
Sozinhos nós…Alone we…
Buscamos o sonho de pastagens verdes, uma vida de bênçãos, a dor ficou para trásSeek the dream of green pastures a life of blessing pain is past
Todas as coisas que sonhamos, um paraíso e tudo que ele representaAll the things that we have dreamt, a paradise and all it stands
Deve ser verdade o que uma vez acreditamos, pois Deus significava verdade e justiçaIt must be true what we once believed for god meant truth and justice
Nos salvando do mal e da bestaSaving us from evil and from the beast
"Em um vazio suas almas agora voam"In a void their souls now fly
Uma vez um ato de fé, agora uma mentira atrozOnce an act of faith, now an atrocious lie
como na escuridão eles choram"as in darkness they cry"
Um vazio se tornou nosso labirinto sem luz para nos guiarA void became our maze with no light to guide us by
Talvez não haja céu nem inferno; só em nós podemos confiarMaybe there are no hell and heaven; only in us can we rely
Ainda dúvidas em nossas mentes, encontramos Deus ou a besta?Still doubts in our minds, have we met god or the beast
Rezando para o morto, estamos no céu, inferno ou nenhum?Praying to the dead one, are we in heaven, hell or none?
Nós… vamos nos levantar e rezar para o mortoWe…will rise and pray to the dead one
De joelhos, estamos no céu, inferno ou nenhum?Kneeling down, are we in heaven, hell or none?
Um vazio se tornou nosso labirinto sem luz para nos guiarA void became our maze with no light to guide us by
Talvez não haja céu nem inferno; só em nós podemos confiarMaybe there are no hell and heaven; only in us can we rely
Alimentando guerras religiosas, coletando apenas desesperoFeeding religious wars, collecting only despair
Pagamos com todas as nossas vidas, condenados a um pesadelo eternoWe paid with all our lives, condemned to eternal nightmare
"Em um vazio suas almas agora voam"In a void their souls now fly
Uma vez um ato de fé, agora uma mentira atrozOnce an act of faith, now an atrocious lie
como na escuridão eles choram"as in darkness they cry"