The Watcher from the shore

O Observador da Costa

The Watcher from the shore

Eu abri minhas veias.I have opened my veins.
Da mesma forma. . .Just the same. . .
Como o caminho da floresta próxima abreAs the next forest path opens

O sangue flui para o pântanoBlood flows to the swamp
Como pensamentosLike thoughts
Que vai me matarWhich will kill me
Definitivamente!Definitely!

Todo dia quando eu morrerEvery day when I die
Cada momento que eu odeioEvery moment when I hate
Um segundo aspecto que chama a outra ruga no meu rostoA second which draws another wrinkle on my face
Esgotamento ...Exhaustion...
Repulsa ao Sexo ...Repulsion...

Eu abri minhas veias ... como um oceano abre suas vastas dimensõesI have opened my veins...like an ocean opens its vast dimensions
Antes que os olhos do observador na praiaBefore the eyes of the watcher on the shore