Anyone's Daughter

Filha de Alguém

Anyone's Daughter

Enquanto me levantei sob a janela de seu quartoWhile I stood under your bedroom window
Jogando uma pedrinhaThrowin' up a brick
Ninguém veio, eu joguei mais umaNo one came, I threw one more
Que realmente fez uma proezaThat really did the trick
Seu pai veio e balançou minha cabeçaYour daddy came and banged my head
Ele disse que tipo de homemHe said what kind of man,
É esse que está saindo com minha menina?Is this that's hangin' round my girl?
Huh, ele me atirou na lataHuh, he threw me in the can
Você é filha de um fazendeiroYou're a farmer's daughter
Você é filha de um fazendeiroYou're a farmer's daughter
Por que eu sempre pegoWhy do I always get
O tipo de garota que eu não devia pegarThe kinda girl I didn't ought to get
Eu não pego maisI won't get no more
Ovos e águaEggs and water
Agora eu me deitei com a filha de um fazendeiroNow I've laid the farmer's daughter

Imagine eu era um homem crescidoImagine I was a full grown man
E eu só podia falar direitoAnd I could talk just right
Eu podia vir e ver você aquiCould I come and see you here
E fazer isso todas as noites?And do this every night?
Wham!Wham!
A porta foi derrubadaThe door comes crashing down
E seu pai com o rosto todo pálidoYour daddy's face all pale
Disse "Venha comigo seu cabeludo vagabundo"Says: Come with me you hairy bum
"Eu vou te colocar na prisão"I'll put you in my jail
Você é filha de um juizYou're a judge's daughter
Você é filha de um juizYou're a judge's daughter
Por que eu eu sempre pego o tipo de garotaWhy do I always get the kinda girl
Que eu não devia pegarI didn't ought to get
Agora eu pegueiNow I'm getting
Prisão e torturaJail and torture
Porque eu fiz com'Cause I made
A filha do juizThe judge's daughter
(Sim eu fiz)(Yes I did)
(Foi legal)(It was nice)

Parece que estão gritandoSeems they're screaming
Lei e ordemLaw and order
Quando eu saio com a filha de alguémWhen I go with anyone's daughter

Mulher eu gostaria de um pouco de sossegoWoman, I should like some peace
E, papai, segure sua línguaAnd daddy hold your tongue
Eu acho que você vai morrer de sustoI think you're gonna die of fright
Quando eu te contar o que eu fizWhen I tell you what I've done
Eu posso ouvir suas histórias e mentirasI can hear your tales and lies
Você fala que sou burro e magroYou say I'm dumb and scraggy
Mas cara, esse burro e magroBut man this dumb and scraggy
É o pai do bebê de sua filhaIs your daughter's baby's daddy
Ela é uma filha de sortudaShe's a lucky daughter
Tal como uma filha sortudaSuch a lucky daughter
Por que eu sempre pegueiWhy did I always get
O tipo de garota que eu não deveria pegarThe kinda girl I didn't wanna get
Agora eu consegui o que sempre quis terNow I've got what I always fought for
Porque eu me casei com a filha de um homem rico'Cause I married a rich man's daughter
(O que você acha disso?)(What do you think of that?)