The Purpendicular Waltz

A Valsa Perpendicular

The Purpendicular Waltz

Coloque sua granaPut your money down
Faça sua escolhaTake your choice
É assim que éThat's the way it is
Toda vez com esses carasEvery time with these boys
E você não sente vergonhaAnd you sense no shame
E não sente desgraçaAnd you feel no disgrace
Alguém ganhaSomebody wins
Alguém perdeSomebody loses
É uma corrida suja, sujaIt's a dirty dirty race
Oh minha vidaOh my life
É uma vida de cachorroIt's a dog's life

Uma segunda-feira vaziaOne empty monday
Do nadaOut of the blue
Deu uma virada boaTook a good luck turn
Começou algo novoStarted something new

Saindo da sarjetaOut of the gutter
Saindo da chuvaOut of the rain
Saindo da minha cabeçaOut of my head
E não tô sentindo dorAnd i'm feeling no pain
Oh minha vida/sentindo dorOh my life/feeling no pain
Tire a pressãoTake the strain
É uma vida de cachorroIt's a dog's life

Escondendo nas sombrasDucking in the shadows
Mergulhando no escuroDiving in the dark
Levando na pancadaRolling with the punches
Atacando o coraçãoStriking at the heart
Tocando todos os sentidosTouching all the sense's
Quebrando esses tabusBreaking those taboos
Explodindo nas costurasBursting at the seams
Estourando todos os meus fusíveisBlowing all my fuses

A virada de uma páginaThe turning of a page
A queima de um livroThe burning of a book
(se você tá) falando fora de hora(if you're) talking out of turn
(é) só do jeito que você olha(it's) just the way you look

Quando a hora é certaWhen the time is right
Mas a forma tá erradaBut the shape is wrong
E você se encontraAnd you find yourself
Onde não pertenceWhere you don't belong

De volta à realidadeBack to reality
De volta à linhaBack on the line
De volta a isso e você não vai sentir dorBack into this and you'll feel no pain
Você quer fazer isso mais uma vezYou wanna do it one more time
Podemos fazer isso de novoWe can do it once again
Oh minha vidaOh my life
É uma vida de cachorroIt's a dog's life