What's Goin' On Here

O que está acontecendo aqui?

What's Goin' On Here

Me levante devagar, eu andei bebendo a noite toda
Roll me over slowly, I've been drinkin' all night
Me ajude a dar um passo, não consigo suportar a luz
Help me make a move, I can't stand the light
Me acorde, me chacoalhe, não bata a porta
Wake me, shake me, don't slam the door
Eu não estava tão mau, eu só não consigo recordar
I ain't been so bad, I just can't recall
Passei a noite à caça de uma velha paixão
Spent the night chasin' up a listed old flame
Deitado no chão, não consigo lembrar o nome dela
Lyin' on the floor I can't remember her name
Eu não posso ficar aqui, há algo errado aqui
I can't stay here, there's something wrong here
O que está acontecendo aqui?
What's goin onhere?

Fui para o centro da cidade, tinha um longo caminho a percorrer
Went downtown, had a long way to go
Como eu cheguei lá, bem, eu não sei
How I got there, well, I don't know
Me encontrei sentado em um bar na zona oeste
Found myself sittin' in a west side bar
Tentei ir embora mas não consegui ir muito longe
Tried to leave but I could not go far
Uma dondoca tentou uma ligação pra mim
High class woman try'n to give me a line
Deveria ter ido embora cedo quando me sentia bem
Should have left early when I felt so fine
Eu não posso ficar aqui, há algo errado aqui
I can't stay here, there's something wrong here
O que está acontecendo aqui?
What's goin' on here?

Quando eles fecharam o bar, você sabe, eles me jogaram às moscas
When they closed up the bar, you know, they left me for dead
Não consigo me lembrar de nada do que eu disse
I can't remember a thing I said
Devo ter chamado a polícia para me levar embora
Must have called the police to take me away
Eles disseram, "quarenta dias" , agora eu tenho que cumprir
They said, "forty days" , now I've got to pay
Passei a noite à caça de uma velha paixão
Spent the night chasin' up a listed old flame
Deitado no chão, não consigo lembrar meu nome
Lyin' on the floor I can't remember my name
Eu não consigo me recompor enquanto eles me importunam
I can't get together while they're messin' with me
Continuo zanzando por aí, diga-me onde eu posso estar?
Keep on lookin' round, tell me where can I be
Eu não posso ficar aqui, há algo errado aqui
I can't stay here, there's something wrong here
O que está acontecendo aqui?
What's goin' on here?