MTV

MTV

MTV

Eu estava dirigindo pela noiteI was driving through the night
Dentro de um túnel sem fim de neblinaInto an endless tunnel of fog
Quando percebi que algo estava erradoWhen it dawned on me something was wrong
Eu estava em transe, hipnotizadoI was in a trance, hypnotised
Entediado além da contaBored beyond belief
Eu estava ouvindo a mesma velha cançãoI was listening to the same old song
Eu conheço cada nota, cada palavraI know every lick, every word
Cada nuanceEvery nuance
Eu sou íntimo da galeraI'm on first name terms with the crew
Mas é melhor eu me acostumar com essa merda do diaBut I'd better get used to this poop du jour
Com certeza eles não vão tocar nada novoSure as hell they won't play anything new

Oh sim, eu realmente te amoOh yes I love you really
Rádio Classic RockClassic Rock Radio
Oh meu bem, é hora de dormirOh my dear it's time for bed
Hora de você irTime for you to go
Todo mundo está dormindoEveryone is asleep

Os piratas foram para a água, roubaram os gráficosThe pirates took to the water stole the charts
Mas infelizmente isso não agradou quem estava lá em cimaBut sadly that didn't go down well with those upstairs
Que exige lealdadeWho require loyalty
A instituição considerouThe establishment considered
Que a apreciação desenfreada da músicaThat the uncontrolled appreciation of music
Era um perigo para a realezaWas a danger to royalty
O poderoso império rugiuThe mighty empire roared
Enquanto Cash 'n' Everitt nos maresAs Cash 'n' Everitt on the high seas
Parecia que iam ser engolidos pela águaLooked like they'd get blown out of the water
Eles, claro, acabaram chegando à costaThey did of course eventually come ashore
Tão mansos quanto ratos ou, para ser mais exatoAs meek as mice or to be more accurate
Como cordeiros para o abateAs lambs to the slaughter

Oh sim, eu realmente te amoOh yes I love you really
Eu fico em posição de sentidoI stand to attention
Oh Fanny, eu te amo de verdadeOh Fanny, I love you dearly
Algo mais que eu deveria mencionar?Something else I should mention?
Você, doce coisaYou sweet thing

Vamos não falar sobre a MTVLet's not talk about MTV
Eu nem quero começarI don't even want to start
Quero dar uma olhada na Rádio Classic RockI want to take a look at Classic Rock Radio
Estamos falando do estado da arteWe're talking about the state of the art

Sr. Grover e Sr. GillianMr. Grover 'n' Mr Gillian
Vocês devem ter feito uma fortunaYou musta made a million
Na noite em que Frank Zappa pegou fogoThe night that Frank Zappa caught on fire
Vocês poderiam nos contar tudo sobre issoCould you tell us all about it
Seja breve e use a minha versãoKeep it short and use my version
Ou todo mundo lá fora vai achar que sou um mentirosoOr everyone out there'll think I'm a liar
Podemos falar sobre bananas por um segundoWe can speak about bananas for one second
Só porque eu entendoJust because I understand
Você precisa desabafarYou have to get them off your chest
Mas enquanto você falaBut in the meantime while your talking
Poderia fazer mais alguns desses IDs aquiCould you do some more of these here ID's
E então essa estação pode manter algum interesseAnd then this station might maintain some interest

Oh sim, eu te amo de verdadeOh yes I love you dearly
Mas por que você existe?But why do you exist?
Oh sim, eu realmente te amoOh yes I love you really
Tem algo que eu perdi?Is there something that I missed?