It's All Over

It's All Over (Tradução)

It's All Over

Fora de sua janela
Outside her window
Que é onde eu estou a cada noite e cada dia
That's where I am every night and every day
Mas fora de sua janela
But outside her window
Eu choro, eu chorei minha vida fora
I cry, I cried my life away

Há uma jukebox a-playin '
There's a jukebox a-playin'
A meio quarteirão abaixo
A half a block down
Cantando eu vou para o rio
Singing I'm going to the river
Eu vou saltar sobre e afogar
I'm gonna jump on in and drown
Mas eu não vou fazê-lo, não
But I ain't gonna do it, no
Só vai continuar por aí
Just gonna keep on hanging around

Ah, é todo
Oh it's all over
Ah, é todo
Oh it's all over
Todo
All over
Agora, agora, agora, agora
Now, now, now, now
Mas fora de sua janela
But outside her window
Um lindo pássaro vem para jogar
A pretty bird comes to play
E eu sei, eu sei que devo ter chorado uma lágrima
And I know, I know I must have cried a teardrop
Porque eu com medo que o direito coisa muito pouco em distância
Because I scared that pretty little thing right on away

Quando vejo dois jovens amantes
When I see two young lovers
Walkin 'na rua
Walkin' down the street
Ele só me bate
It just hits me
Quando eu vejo os dois lábios se encontram
When I see their two lips meet
Oh, eu coloquei a cabeça
Oh I put my head
Direito sobre o lugar onde meu coração costumava ser, 'cos
Right over where my heart used to be, 'cos

Está tudo acabado
It's all over
Oh, não me diga que tudo acabou
Oh don't tell me it's all over
Está tudo acabado
It's all over
Agora, agora, agora, agora
Now, now, now, now