Bleeding Obvious

Óbvio Demais

Bleeding Obvious

Começou tão fácil e agora está claro como lamaIt started off so easy and now it’s clear as mud
Sua vida é complicada e eu ajudaria se pudesseYour life is complicated and I’d help you if I could
O tempo está passando, você sabe, e as coisas estão se movendo rápidoTime is slipping by you know and things are moving fast
Você tem uma longa espera pela frente, meu amigo, se guardar o melhor para o finalYou’ve got a long wait ahead my friend, if you save the best for last

É óbvio demaisIt’s bleeding obvious
Que coisa para se dizerWhat a thing to say
Não ligue para o resto de nósDon’t mind the rest of us
Faça do seu jeitoHave it your own way

Você eleva a voz para fazer seu ponto e estou tentando dormirYou raise your voice to make your point and I'm trying to get some sleep
Eu disse cara, tudo bem para mim, mas você está se metendo muito fundoI said man it’s all right by me, but you’re getting in way too deep
Eu entendi tudo na primeira vez, então abaixe o tom, descanse um poucoI got it all the first time round so turn it down, give it a rest
Não é tão complicado e eu sei o que vem a seguirIt’s not that complicated and I know what’s coming next

É tudo tão óbvioIt’s all so obvious
Você não deveria se surpreenderYou shouldn’t be surprised
Mas acho curiosoBut I find it curious
Eles não têm no seu tamanhoThey don’t have it in your size

Eu esqueciI have forgotten
Onde começamosWhere we started
Porque em algum momentoBecause somewhere along the line
O ponto relevante se afastouThe salient point departed
E estacionouAnd parked itself
Em uma rua secundáriaIn a back street
Em uma parte solitária da cidadeIn a lonely part of town
MmmmMmmm
Foi perdido na névoa do tempoIt was lost in the fog of time
Você começou tão bemYou started so well
Depois partiu em uma viagem ao redor do mundoThen went off on a trip around the world
Por todos os cantos sob o SolEverywhere under the Sun
Se você voltar um diaIf you ever return
Veremos se aprendeuWe’ll see if you learned
Que tudo se resume a umThat it all adds up to one

Eu sei que você acha que sou burro, mas você tem que me dar tempoI know you think I'm stupid but you got to give me time
Estou com a mão levantada, mas você me manda para o final da filaI'm sitting with my hand up but you send me to the back of the line
Eu te escuto, mas é tudo demais para alguém velho como euI hear you but it’s all too much for the likes of little old me
Você diz isso e aquilo e quem sabe o que, é tão difícil de acreditarYou say this and that and who knows what, it’s so hard to believe

É óbvio demaisIt’s bleeding obvious
Se o que você está tentando dizer éIf what you’re trying to say’s
O mesmo que todos nósThe same as all the rest of us
De uma maneira bem diferenteIn quite another way