Blood From a Stone

Sangue de Uma Pedra

Blood From a Stone

Há uma sombra sob o buraco
There's a shadow in the hole
De onde minha porta costumava ser
Where my door used to be
Você nunca desiste
You never give up
Quer mais de mim
You want more out of me

Vamos entrando
Come on in
Fique à vontade
Help yourself
Arranhe o chão
Scratch around
Contemple as prateleiras vazias
Look at these empty shelves

Nada remanesce, que eu possa ver
Nothing left that I can see
Exceto um colar de miçangas
Except a string of beads
E um velho pot-pourri
And some old potpourri

Você arranca do osso, a carne
You rip flesh from the bone
Você drena sangue de uma pedra
You suck blood from a stone

Eu vou considerar uma vida de crime
I will consider a life of crime
Para poder alimentar meus filhos
So I can feed these kids of mine
E se eu vacilar
And should I falter
Devo falhar?
Shold I fail
Passarei o resto dos meus dias
Spend the rest of my days
Numa prisão fedorenta
In some stinking jail

Eu descobrirei quem me deixou vazio por dentro
I will know who left me empty inside
Despojado de dignidade
Stripped of my dignity
Na pior, definhado
Low and dry
Você me deixou sem nada
You left me nothing
Mas eu não ligo
But I don't care

Você arranca do osso, a carne
You rip flesh from the bone
Drena sangue de uma pedra
You suck blood from a stone

Você me roubou às cegas e desarmado
You robbed my blind without a gun
Como pode dormir depois do que fez?
How can you sleep after what you've done
Não há nada além de trevas na sua alma
There's nothing but darkness deep in your soul
Não há reflexo, é sinistra e fria
There's no reflection, it's dark and it's cold

Você arranca do osso, a carne
You rip flesh from the bone
Você drena sangue de uma pedra
You suck blood from a stone