Diabo

Diablo

Minha amada atravessou o rioMy lover crossed the river
Esse foi o caminho que ela escolheuThat's the route she chose
Ouvi dizer que você pode conseguir tudo que querHeard you can get anything you want
Quando vai pra onde tudo valeWhen you go where anything goes
Ela se dirigiu ao diaboShe made her way to diablo
O lugar mais perigoso da terraThe most dangerous place on earth
Mas minha garota não se importou muito com issoBut my girl didn't care too much about that
Ela estava lá pra provar seu valorShe was there to prove her worth

Ela pulou na arena de lutaShe jumped into the fighting pit
Com os nós dos dedos encharcados de salmouraHer knuckles pickled in brine
Soco no estômago do MackenzieBeat up guts mackenzie
Celebraram com um balde de vinhoCelebrated with a bucket of wine
Caiu na poça de esgotoFell into the gutter pool
Com uísque no ouvidoGot whisky in her ear
No último segundo foi resgatadaIn the nick of time was rescued
Por um gondoleiro que passavaBy a passing gondolier

Pela primeira vez na sua vidaFor once in your life
Por que você nãoWhy don't you
Joga fora todos esses planosThrow away all of those plans
Mãos sobre os olhosHands over your eyes
Salta do fogoLeap out of the fire
Pra dentro da frigideiraInto the pan

Minha amada voltou pra casaMy lover came back home
Com dois peitos doloridos e um sorriso de dente faltandoWith two sore tits and a gappy-tooth smile
Exibiu seu cinto na loja de ferramentasDisplayed her belt in the hardware store
Contou a história do seu desafioTold the story of her trial
Se você algum dia for ao diaboIf you ever go to diablo
Nas profundezas do infernoIn the lower depths of hell
Viva sua vida em uma semana curtaLive your life in one short week
Volte com uma história pra contarReturn with a tale to tell