Get Me Outta Here

Get Me Outta Here

Get Me Outta Here

Bem, estou sem trabalho, sem esperançaWell I'm out of work, out of hope
Tenho bocas para alimentar e estou completamente quebradoI got mouths to feed and I'm stony broke
O rum acabou e eu certamente gostaria de fumarThe rum's all gone and I could sure use a smoke

Não consigo deixar de pensar em como costumava serI can't help thinking how it used to be
Todo mundo dançou até um quarto para as trêsEverybody danced 'til a quarter to three
Vivendo no lado selvagem, nos divertindoLiving on the wild side, getting our kicks
Como fui parar num lugar como esse?How'd I ever end up in a place like this?
OhOh
Tire-me daquiGet me out of here
Alguém me tire daquiSomebody get me outta here

Três cegos bastardos estacionados em um bancoThree blind bastards parked on a bench
Um disse ao outro: ei, quem é seu amigo?One said to the other hey who's your friend
Foi assim que tudo começou, há muito tempoThat's how it started way back when

Um monte de maneiras de se comunicarA shit-load of ways to communicate
Um odeia o amor, outro ama o ódioOne hates love, another loves hate
Agora você vai me dizer que não há fim à vistaNow you're gonna tell me there's no end in sight
A próxima coisa que você sabe é que estamos nos preparando para lutarNext thing you know we're getting ready to fight
OhOh
Tire-me daquiGet me out of here
Tire-me daquiGet me outta here

Tenho que te dizer que estou me sentindo malI got to tell you that I'm feeling rough
Foi bom conhecer você, mas já estou fartoBeen good to know you but I've had enough
Você diz para se recompor e se controlarYou say pull yourself together and get a grip
Você pode enfiar isso no seu rabo porque eu vou pular do barcoYou can stick it up your jacksie 'cos I'm jumping ship
OhOh
Tire-me daquiGet me out of here

É isso aí, oh yeahThat's it away, oh yeah
Fora daquiOutta here

Adeus, meus queridosAdiós, muchachos
AdeusAu revoir
Fora daquiOutta here
Auf wiedersehen, meu queridoAuf wiedersehen, my darling
Tire-me daquiGet me outta here
Auf wiedersehen, mamãeAuf wiedersehen, mama
Bom fim de semanaBom fim de semana
Até mais, otáriosSee you, suckers