Tradução automática

My New Movie

Deep Purple

Letra

Meu Novo Filme

My New Movie

O que você tá fazendo na quarta?What you doing Wednesday?
Se não tiver nada pra fazerIf you've got nothing on
Dá uma passada aqui, e a gente começa a bolar um enredoDrop by, and we'll start working on a plot
Só dá uma olhada ao redorJust take a look around
Use sua imaginaçãoUse your imagination
É fácil melhorar o que a gente já temIt's easy to improve on what we got
Eu tenho um roteiro pela metadeI got a half-written script
Buffet e luzesCatering and lights
Um monte de câmeras e uma equipeA shed-load of cameras and a crew
Eu tenho fantasias, maquiagem e um trailer enormeI got costumes, make-up, and a double-wide trailer
Agora tudo que eu realmente preciso é de vocêNow all I really need is you

Beleza, você sabe que eu tô pegando fogoAll right, you know I'm on fire

Você quer estar no meu novo filmeYou wanna be in my new movie
Vai ser uma grande obraIt'll be great piece of work
É isso, meu novo filmeThat's it, my new movie
Vamos fazer a sequência primeiroWe'll make the sequel first
Só pode piorarIt can only get worse

Você é famosa por arrombar portasYou are notorious for battering down doors
E nadar contra a correnteAnd charging upstream against the trend
Mas é isso que eu queroBut that's what I want
Vai ser difícil de fazerIt's gonna be rough in the making
Mas cara, a gente vai chegar lá no finalBut man, we gonna get there in the end
Eu vou quebrar todas as regras, romper com a convençãoI'm gonna screw all the rules, break with convention
Agitar tudo e ver o resultadoShake it, and watch it bear fruit
Com um filme de tirar o fôlego, que vai explodir a menteWith a jaw-dropping, mind-blowing mother of a movie
Cara, a gente tá se preparando pra filmar, uh-huhMan, we getting ready to shoot, uh-huh
Oh, vai, babyOh, come on, baby

Você quer estar no meu novo filmeYou wanna be in my new movie
Preciso de silêncio no setI need quiet on the set
Eu disse meu novo filmeI said my new movie
Você quer fazer suas apostas, ahYou wanna place your bets, ah
Você ainda não viu nadaYou ain't seen nothin' yet

Bem, meu novo filmeWell, my new movie
Vamos parar o mundoWe gonna stop the world
Meu incrível, novo filmeMy incredible, new movie
Vamos dar uma chanceWe gonna give it a whirl
Meu novo filmeMy new movie
Vai ser uma explosãoIt's gonna be a blast
Eu disse meu novo filme, ohI said my new movie, oh
A imagem vai durar, a imagem vai durar, a imagem vai durarThe image will last, the image will last, the image will last
Pra sempreForever




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deep Purple e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção